儿童们的直接祈祷可以继续到高中结束。
The immediacy of children's prayers can continue through high school.
这样一直继续到整个乐谱写完。
炎热的天气一直继续到九月底。
现在，假设游客继续到第三页后离去。
Now, suppose the visitor continued on to a third page before exiting.
这是一个悲惨的谎言，并继续到今天。
It was a miserable lie, and is continued to the present day.
我会一直继续到生命的尽头。
这一冲突一直继续到今天。
选择Next继续到图13中所示的面板。
计划，以夺回伦敦最著名的广场继续到今天。
Schemes to recapture London's most famous square continue to this day.
8个月来，韦伦·伯格教父在晚上继续到邦德女士的家。
For eight months, Father Willenborg continued to visit Ms. Bond's home at night.
会议继续到深夜。
依然继续到永远。
他们已意识到价格可能继续上涨。
They had been alerted to the possibility of further price rises.
你可能没有意识到的是，学习过程实际上在你的梦中继续。
What you may not realize is that the learning process actually continues in your dreams.
如果没有水，他们将会继续加热，并可能将辐射物喷到核设施以外的地方。
Without water they will continue to heat and potentially spew radiation beyond the coastal facility.
在其他地方，尤其是在东部地区，各地民兵组织继续蔓延并威胁到全国。
Elsewhere, especially in the east, various local militias continue to roam menacingly across the country.
毫无疑问，美联储将会继续把海量的资金投入到金融系统中去。
Yes, the Federal Reserve will continue to pump money into the financial system.
继续合着音乐象以前一样从一边到另一边摇摆。
Continue swaying from side to side along to the music as before.
Macksoud打赌，随着时间的推移，他所观察到的成本意识将会继续蔓延。
Macksoud is betting that, over time, the cost consciousness he's seeing continues to spread.
我们从去年夏天的洪灾悲剧中已经认识到，我们不能再继续漠不关心下去了。
As we tragically learned from last summer's floods. we cannot continue our carelessness. -.
因此他很可能继续任职到2012年为止。
请注意继续字符(\)；该字符可允许代码运行到下一行。
Notice the continuation character (\); it allows the code to run to the next line.
“他硬把我拽到床上，”她继续讲述。
继续合着音乐及时从一边到另一边跳舞。
所以当温度不在这里，而是继续改变，往上升高到这，当然继续改变温度，能量会接着改变。
So if the temperature, instead of being down here, is somewhere up here, now for sure if we change the temperature, the energy will continue to change.
所以当温度不在这里，而是继续改变，往上升高到这，当然继续改变温度，能量会接着改变。
So if the temperature, instead of being down here, is somewhere up here, now for sure if we change the temperature, the energy will continue to change.
应用推荐