我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。
本预算对经济的发展最终会有促进作用。
This budget will have a net expansionary effect on the economy.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
中国经济的发展前景，以及，市场的资金成本。
China's economic development prospects, as well as the market cost of capital.
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
贸易逆差是一次经济快速发展带来的负面产物。
The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.
这会推动经济发展并带给我们所需要的推动力。
It would get the economy going and give us the boost that we need.
这可能是对发展中国家经济的又一次打击。
It may be another blow to the economy in developing countries.
人们普遍认为，经济增长取决于生产的顺利发展。
As is generally accepted, economic growth is determined by the smooth development of the production.
策略就是整合这些城市的发展，以便形成更好的经济结构。
The strategy is to integrate the development of these cities for a better economic structure.
制造业不再像过去那样是经济发展的引擎了。
中产阶级才是经济发展的真正动力。
卡车产业是衡量经济发展的基准。
中国的经济飞速向前发展。
他们的经济令发展中国家羡慕。
这个国家的经济困境正在抑制其科研机构的发展。
The country's economic plight is strangling its scientific institutions.
你会听到有关美国经济发展无序的议论。
这证明他们生活在一个充满活力、经济发展成功的国家。
It was proof that they were living in a dynamic, economically successful country.
鉴于五个国家的经济发展情况，日本将把它们从优惠框架中剔除。
Japan will remove five countries from a preferential framework in light of their economic development.
艺术带来的工作职位能够促进经济发展。
随着经济的进一步发展，人们的生活条件一定会改善的。
With the further growth in economy, people's living condition is bound to improve.
他们真的在中国的经济发展中发挥了重要作用吗？
Have they really played an important role in the development of the economy of China?
这些企业是席卷发展中国家的经济革命的一部分。
These businesses are part of economic revolution sweeping to developing world.
随着经济的迅猛发展，环境也在不断地恶化。
The environment has been along with the rapid development of economy.
去年我的讲话中提出这样的问题：发展经济学带给我们什么？
Last year I gave a speech asking where our development economics had brought us.
[color=#000000][font=宋体]经济发展缓慢带来了更大的失望。
亚洲各国有着良好的经济基础和发展潜力。
Asian countries have a good economic foundation and great potentials.
在经济发展缓慢的一年里能挤出一个体面的利润额来是任何企业都乐于采取的技巧。
SQUEEZING a decent profit from a slow year is a pleasing knack for any company.
今年以来，我国经济继续保持了良好的发展势头。
This year, our economy continues to maintain a good momentum of development.
今年以来，我国经济继续保持了良好的发展势头。
This year, our economy continues to maintain a good momentum of development.
应用推荐