现行货币政策抑制了经济的发展。
在这一时期，更广泛的贸易网络也促进了欧洲经济的发展。
More extended trading networks also helped develop Europe's economy in this period.
我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。
你能预测经济的发展方向吗？
本预算对经济的发展最终会有促进作用。
This budget will have a net expansionary effect on the economy.
在清代，由于经济的发展，扬州人开始对穿精致的服装产生兴趣，尤其是刺绣服装。
In the Qing Dynasty, because of the economic development, the people of Yangzhou became interested in wearing fine clothing, especially embroidered clothing.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
共享经济的发展使得共享单车的数量和种类大量增加。
The development of sharing economy has resulted in the number and variety of sharing bikes to increase in quantity.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
随着经济的发展，天津在过去的几年中已经改变得认不出来了。
With the development of its economy, Tianjin has changed beyond recognition in the last few years.
随着经济的发展和人民生活水平的提高，人们的饮食中加入了越来越多的营养食品。
With the economic development and the improvement of people's living standards, more and more nutritious foods have been introduced to people's diet.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。
Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.
除了在黑暗时代之外，旅游业一直在持续发展壮大，并且贯穿有记录以来的历史，始终在各文明及其经济的发展中扮演着至关重要的角色。
Travel, except during the Dark Ages, has continued to grow and, throughout recorded history, has played a vital role in the development of civilisations and their economies.
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
贸易逆差是一次经济快速发展带来的负面产物。
The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.
这会推动经济发展并带给我们所需要的推动力。
It would get the economy going and give us the boost that we need.
策略就是整合这些城市的发展，以便形成更好的经济结构。
The strategy is to integrate the development of these cities for a better economic structure.
制造业不再像过去那样是经济发展的引擎了。
中产阶级才是经济发展的真正动力。
卡车产业是衡量经济发展的基准。
中国的经济飞速向前发展。
全球化是为了经济发展对国界的消除。
Globalization is the erasure of national borders for economic purposes.
他们的经济令发展中国家羡慕。
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
这个国家的经济困境正在抑制其科研机构的发展。
The country's economic plight is strangling its scientific institutions.
本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。
This chapter explores the linkage between economic development and the environment.
在20世纪90年代爱尔兰是西欧经济发展最快的国家之一。
Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s.
在经济发展快速的20世纪90年代，有才华的大学毕业生可以发展很快。
In the expansive 1990s bright graduates could advance rapidly.
应用推荐