-
纯粹的体力支出已付出了沉重的代价。
The sheer physical effort had exacted a heavy price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的音乐是纯粹的快乐。
His music is sheer delight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
纯粹的运气常常在激发思想方面起着重要的作用。
Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次事故虽然是可以避免的，但却是一次“纯粹的事故”。
The accident, though avoidable had the switchmen acted carefully, was a "pure accident".
youdao
-
这对于纯粹的初学者们不太适合。
It's not really suited to absolute beginners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。
What they were really good at was full-on rock'n'roll.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是纯粹的，十足的地狱。
It was pure, unadulterated hell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我误以为这门课是给纯粹的初学者开的。
I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.
《牛津词典》
-
她在艺术创作上是个纯粹的个人主义者。
She's a complete individualist in her art.
《牛津词典》
-
他对大自然的看法是一种最纯粹的乌托邦式看法。
His was a utopian vision of nature in its purest form.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要么是个纯粹的天才，要不然你准是完全疯了。
You are either a total genius or else you must be totally crazy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
您得到的只有纯粹的物体，也应该如此。
You get only pure objects, just as you should.
youdao
-
是为了他们的宗教信仰、魔法还是纯粹的美丽？
Was it for their religion, magic or sheer beauty?
youdao
-
我认为，比起纯粹的乐声，很多摇滚乐迷们都会更喜欢那种乐声。
I think a lot of rock "n" roll fans prefer that to a pure sound.
youdao
-
如果纯粹的数字能提供任何证据，那么美国的大学就是全世界羡慕的对象。
If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.
youdao
-
如果要说什么的话，那就是纯粹的幸福是与不去帮助有需要的人联系在一起的。
If anything, pure happiness is linked to not helping others in need.
youdao
-
它们有更纯粹的口感和极好的粘性。
They have a pure taste and the quintessential stickiness.
youdao
-
一个纯粹的物理对象能坠入爱河吗。
Could a purely physical being fall in love?
youdao
-
男孩的发型是纯粹的彼得潘式。
The boy's haircut is pure Peter Pan.
youdao
-
一台纯粹的机器怎么能自我控制呢？
How could a mere machine control itself?
youdao
-
他们中的有些是被纯粹的求知欲驱使。
Some are inspired by a pure love of learning.
youdao
-
但他承认，这并非基于纯粹的利他主义。
But he acknowledges it is not pure altruism.
youdao
-
结论，四，我们不只是纯粹的物理系统。
So, conclusion, four, we are not a purely physical system.
youdao
-
在此阶段，儿童只是个纯粹的自然生物。
For here the child is purely a physical creature.
youdao
-
纯粹的时间，空虚的连绵。
Almost pure time, empty successiveness.
youdao
-
纯粹的垄断出现得很少。
There are very few pure monopolies.
youdao
-
这是纯粹的活动数据。
This is pure data in action.
youdao
-
爱…一个纯粹的字眼。
Love... A mere word.
youdao
-
爱…一个纯粹的字眼。
Love... A mere word.
youdao