你会发现这么一点传统的骑士精神会让你在床上所向披靡的。
You'll find that a little old-fashioned chivalry goes a long way in the bedroom!
这是一个传统的精神与一个有趣过去的故事。
This is the story of a traditional spirit with an intriguing past.
这种竞争的精神，已经在过去的一个传统的牛仔竞技表演。
That spirit of competition has been a tradition of rodeos in the past.
你们以你们的勤奋、服务精神和文化传统，丰富了我们的社区。
You enrich our communities through your hard work, spirit of service and your cultural traditions.
在美洲土著人传统的熊是世界上最强大的动物精神。
In Native American tradition the Bear is one of the most powerful animal spirits.
精神文明是中国的传统美德。
这支传统球队的精神又被再次提起，人们都很感动。
The spirit of this traditional team was mentioned again and people were touched.
在那个传统的节日里，孩子们各个精神极了。
我希望这种乐于助人的精神永存，因为它是中国的传统美德。
I hope the helping spirit will last forever, as it is the traditional of China.
他说美国拥有的最伟大的财富就是它的传统的自由精神。
He said the greatest thing the United States had was its tradition of freedom.
这既与中国传统文化精神有密切的关系，更与其独特的语言风格紧密相连。
Those have close relation with Chinese traditional culture spirit and even the special language style.
自罗马法开始的私法传统中，包含着深厚的人文主义精神。
The private law tradition beginning with the Roman law entails profound humanism spirit.
中国优秀传统文化是一座伟大的精神宝藏。
The good traditional Chinese culture is a great spiritual treasury.
在中国文化传统中，缺乏深刻的忏悔精神。
There was seldom confession consciousness in Chinese traditional culture and literature.
通过对他的精神的认识，使我们更加意识到中国优秀文化传统的宝贵。
Through his spirit, causes us even more to realize the Chinese outstanding culture tradition precious.
我们要从内在精神上正确理解中国传统绘画的笔墨。
We're on the correct understanding of the inner spirit of traditional Chinese ink painting.
禁忌作为一种精神民俗，是民族传统文化中的一个组成部分。
As a spirit folkways, taboos are a component part of national traditional culture.
作品蕴涵着书法艺术的伟大传统，且体现着这种精神。
The work contains the great tradition of calligraphy and embodies its spirit.
为此，我们必须加强传统造型精神和中国文化精神的灌输。
Therefore, we must strengthen the sense of traditional sculpturing and Chinese culture to indoctrinate.
作者用传统中国画的笔墨语言，来表现现代人的精神境况。
The spirit of modern people is showed in traditional Chinese painting.
这一点决定了中国传统哲学实践精神的内在性品格。
This has founded the internal quality of practice spirit in Chinese traditional philosophy.
和谐是中国文化的精髓和要义，是中国传统文化的基本精神之一。
Harmony is the essence and central theme of Chinese culture, and also one of the basic spirit of Chinese traditional culture.
如果没有人文关怀，当代美学与传统美学之间的精神纽带就会断裂。
Without the humane care, the link between the contemporary and traditional aesthetics would be broken.
西方传统本体论哲学是对近代科学精神的哲学表达。
The traditional western ontological philosophy was the philosophical expression of the modern scientific essence.
文章形成这样的观点，民族传统竞技运动是培养民族认同精神的有效形式；
The paper suggested:the folk sports is helpful to form a national self identity;
文章形成这样的观点，民族传统竞技运动是培养民族认同精神的有效形式；
The paper suggested:the folk sports is helpful to form a national self identity;
应用推荐