这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
自从12月5日播出第一集以来，《活着的信》就广受好评。
Since its first episode on Dec 5, Letter Alive has been widely praised.
自12月5日播出第一集以来，《见字如面》这档节目收到广泛好评。
Since its first period on Dec. 5, Letters Alive has been widely praised.
在玩具总动员的第一集终出现了相似的情形。
这不象丑女贝蒂中第一集所发生的那样。
That's not unlike what happens on the first episode of Ugly Betty.
故宫系列专题第一集《肇建紫禁城》。
The palace of the first episode ZhaoJian special serial Forbidden City "."
第一集占据了傍晚的一个黄金收视时段。
电视的第一集描绘了冷战中美国的光景。
For its first episode, Narcos shows what the US looked like during the Cold War.
你为什么翻译了第一集？
答：第一集是土豆城市的！
乔伊，我们刚刚才看完第一集-所以呢？
在这第一集Brian探讨了强国的太阳。
In this first episode Brian explores the powerhouse of them all, the sun.
这一轮冲击波使得第一集团的六名高手掉队。
今天我们播出我们这个历史系列节目的第一集。
Today, we present the first in our series of history programs.
这是第一集，赵雅芝幻觉重现人形，真的是昨天。
This is first set, Zhao Yazhi illusion humanoid that, really is reproduce yesterday.
后来BBC回来对我说‘好吧，先写出第一集来。’
And then the BBC came back and said 'OK, write a first episode.'
“七宗罪”（第3季第一集）那集中首次出现的武器。
This weapon was first seen in "The Magnificent Seven" (episode 1 season 3).
第一集团（中央）与第二集团（地方）利益相冲突；
The first group (central ) conflicted with interests of the second group (locality );
第一集播出后，我说：“如果我们做成三部曲会怎样？”
不过，经历了整个拍摄，并且在我看了第一集之后……
However, through the filming experience and after watching the 1st episode…
第一集是我们的一个实验，但我们貌似做的有点过头了。
The first episode was our experiment, and we went a little too far.
我们做到了！第一集播出了！现在我们要相信中国观众。
因此，第一集中用一句话做了交代：“并非所有的英雄都是超级英雄。”
So the first episode explains it all with one phrase: "Not all heroes are super."
我就写了第一集，它又花了很久转出来，然后他们又回来说“行了，继续把它做出来吧。”
So I wrote a first episode, and that also took a while to go through, and then they came back and said 'Yes, ok. Go ahead and make it.'
如果我们在圣诞节来临之时还能处在第一集团，我们将有机会取得更好的成绩，这种感觉肯定非常棒。
It would be nice if we got to Christmas and we were still around there because we would certainly have every chance then.
如果我们在圣诞节来临之时还能处在第一集团，我们将有机会取得更好的成绩，这种感觉肯定非常棒。
It would be nice if we got to Christmas and we were still around there because we would certainly have every chance then.
应用推荐