许多人都会欢迎一个外国竞标者的还价。

Many would welcome a counteroffer from a foreign bidder.

《柯林斯英汉双解大词典》

不幸的是，这样的竞标数量有限，不够分配。

Unfortunately, there is only a limited number of such goals to go around.

youdao

他们要做的只是要准备好最终的竞标。

They just have to be prepared to make that final bid.

youdao

在今后的几周里就会得知竞标是否胜利。

The next few weeks will show whether that bid will succeed.

youdao

泰特美术馆不屑于去竞标。

The Tate did not even bother to bid.

youdao

罪五：总是竞标搜索结果页面第一的位置

Sin No. 5: Always Bidding Into the Number One Position

youdao

可能会收到对手向这两家银行股份的竞标。

It is likely to receive rival bids for the bank stakes.

youdao

在竞标中决定最终定价的因素可能还有很多。

There can be many other factors that ultimately define the final price for the bid.

youdao

而其它竞标者挥动大斧裁员的意图昭然若揭。

Other bidders made little secret of their intention to wield the axe.

youdao

例如，竞标开发油田。

Consider, for example, bids to develop an oil field.

youdao

如果你想要的话，就要去竞标。

If you want it, you'll have to bid.

youdao

该企业决定参加新地铁的竞标。

The firm decided to bid on the new subway.

youdao

这些机构被期待竞标加入该名单。

These agencies are expected to pitch to join the roster.

youdao

接下来开始竞标吧。

Then start bidding.

youdao

线上竞标的工作进行得如何？

How's the work coming along for the 1 online auction?

youdao

他们将利用这项工作竞标未来潜艇项目。

They will leverage this work to pursue the Future Submarine programme.

youdao

不要为了竞标而竞标。

Don't chase pitches for the sake of it.

youdao

你们难道不知道这个吊车被选中是通过竞标的？

Don't you think the crane went out for competitive bidding?

youdao

你们难道不知道这个吊车被选中是通过竞标的？

Don't you think the crane went out for competitive bidding?

youdao