-
拉上窗帘后，她点了一根蜡烛。
After drawing the curtains, she lit a candle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个窗帘你需要两块这样宽的布料。
You'll need two widths of fabric for each curtain.
《牛津词典》
-
这窗帘是一时心血来潮买下的。
The curtains were an impulse buy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天一黑，人们通常就会拉上窗帘。
People usually draw the curtains once it gets dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天快黑了，我打开灯，拉上了窗帘。
It was getting dark so I switched on the light and drew the curtains.
《牛津词典》
-
光线透过窗帘上的一个孔照射进来。
Light beamed through a hole in the curtain.
《牛津词典》
-
一丝幽暗阴冷的光从窗帘下面透过来。
A cold grey light crept under the curtains.
《牛津词典》
-
她拉开窗帘，阳光洒了进来。
She drew the curtains and the sunlight flooded in.
《牛津词典》
-
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。
The curtains were half drawn to cut out the sunlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天黑了，咱们拉上窗帘吧。
It's dark now—let's close the curtains.
《牛津词典》
-
她拉开窗帘让阳光照进来。
She drew back the curtains and let the sunlight in.
《牛津词典》
-
她拉起窗帘，让一些明媚的阳光照进来。
Pulling the blinds up, she let some of the bright sunlight in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外边天黑了，把窗帘拉上。
Pull the curtains—it's dark outside.
《牛津词典》
-
窗帘和地毯非常相配。
The curtains and carpet are a good match.
《牛津词典》
-
蜡烛把窗帘燃起来了。
A candle had set the curtains on fire.
《牛津词典》
-
窗帘用流苏扎了起来。
The curtains were held back by tassels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
窗帘已经给晒退了色。
The curtains had faded in the sun.
《牛津词典》
-
她卧室的窗帘拉上了。
Her bedroom curtains were drawn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太阳把窗帘晒退了色。
The sun had faded the curtains.
《牛津词典》
-
这窗帘中间合不拢。
The curtains don't meet in the middle.
《牛津词典》
-
我们需要一些新的窗帘，但这些暂时还可以用。
We need some new curtains, but these will do for the meanwhile.
《牛津词典》
-
色彩鲜艳的窗帘可以让单调的房间变得亮丽起来。
Bright curtains can cheer up a dull room.
《牛津词典》
-
他们把窗帘开着。
They had the curtains open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这副窗帘适合安装在宽度为7英尺6英寸的横杆上。
This pair of curtains will fit a rail up to 7 ft 6 in wide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
窗帘拉上了。
The blinds were drawn.
《牛津词典》
-
废纸篓旁边的窗帘着了火。
There was a curtain near the waste paper basket which caught fire.
youdao
-
请问需要我把窗帘拉上吗？
Shall I draw the curtains?
youdao
-
他卧室的窗帘升起来了。
The curtains in his bedroom rose.
youdao
-
阳光晒得窗帘褪了色。
The sun has faded the curtains.
《新英汉大辞典》
-
窗帘上容易积上灰尘。
Curtains are dust collectors.
《新英汉大辞典》