绝对个人自由的观念是一种幻想。
这样做是为了强化一种观念，公司拥有你和你的时间。
This was done to reinforce the concept that the company owns you and your time.
简洁地说，它是一种观念，那就是物理定律到处都是适用的。
Succinctly put, it is the notion that the laws of physics are the same everywhere.
它应该是建立在一种思想观念上的。
现实总有一种方法纠正错误的观念。
安格尔相信，认为征服有利可图的观念是一种巨大的错觉，他说的很对。
Angell was right to describe the belief that conquest pays as a great illusion.
这样的话，这一观念就可能成为一种终将实现的预言。
The perception could thus become a self-fulfilling prophecy.
今年的问题则是：“哪一种科学观念能提高人们的认知能力？”
This year's: "What scientific concept would improve everybody's cognitive toolkit?"
作为一种深层次的文化，观念不容易改变。
有这样一种观念，公平的程序更有可能产生公正的结果。
It is the notion that fair procedures are more likely to lead to fair outcomes.
隐喻是用户界面设计的坚实基础，这种观念是一种误导。
The idea that metaphors are a firm foundation for user-interface design is misleading.
它一度被视为一件具有根本重要性的事情，之后，又被看成是一种信誉扫地的观念。
It was once seen as a matter of fundamental importance, then as a discredited notion.
这三种理论在思想方法上与最新的科学与哲学观念具有高度的一致性。
These three theories correspond highly with the latest conceptions on science and philosophy.
消费主义是在工业文明时代所形成的一种消费观念和消费文化。
Consumerism is the consumption idea and consumption culture in the age of industry civilization.
现代教育技术是一种全新的教育观念和教学设计思想。
Modern education technology is a completely new education conception and teaching design idea.
价值链管理作为一种新的管理观念，使得企业的管理观念发生了巨大的变化。
As a new management concept, the management of value chain has made management concept of the business change greatly.
从混沌系统的角度分析企业环境是一种新的企业管理观念。
Analyzing business environment from the perspective of Chaos System is a new idea.
时间的概念本质上是一种周期性的重复的观念。
The idea of time is essentially an idea of periodic repetition.
企业文化作为一种综合的管理体系，能有助于人们转变观念。
I think, as one kind of comprehensive management system, corporate culture can help the reform.
在某种程度上，管理是一种激励人的哲学，或者说观念。
To a certain extent, management is a philosophy or an idea, which motivates people.
文化是一种观念形态，是与精神生产有关的现象。
Culture is a kind of ideology, With the spirit of the production-related phenomena.
在我的思想上这是一种陌生的观念。
在我的思想上这是一种陌生的观念。
中医的基础是一种整体观念。
我愿意和年轻的病理工作者们分享一种观念。
我希望你同意我爱是一种大的观念。
同时CIS设计也是信息传达设计中壹种全新观念的设计。
Simultaneously the CIS design also is in the information transmission design one brand-new idea design.
同时CIS设计也是信息传达设计中壹种全新观念的设计。
Simultaneously the CIS design also is in the information transmission design one brand-new idea design.
应用推荐