这个领域的研究人员有了一些重大的新发现。
Researchers in this field have made some important new discoveries.
市场研究人员常常按年龄和社会阶层划分人口。
Market researchers often segment the population on the basis of age and social class.
研究人员把鸟放了。
世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。
Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.
研究人员对他们的大脑加以扫描，以监视病情的发展。
Their brains are scanned so that researchers can monitor the progress of the disease.
一些研究人员已开始这样做了。
研究人员表示，这是人类的天性。
最近研究人员提出了一个新理论。
研究人员在人们的收入方面发现了什么？
研究人员调查了一节课对吃肉行为的影响。
The researchers investigated one class session's impact on eating meat.
研究人员说，这发生在第一次深度睡眠期间。
This was during the first deep sleep period, the researchers said.
为了验证这一点，一些研究人员做了一个实验。
事实上，研究人员发现，这是最糟糕的策略之一。
In fact, researchers have found that's one of the worst strategies.
研究人员表示，必须采取更多措施来应对这种情况。
Researchers say more must be done to deal with the situation.
多年来，研究人员一直试图证明电视对儿童的危害。
For years researchers have attempted to show that television is dangerous to children.
科学家和研究人员制造C919花了多长时间？
How long has it taken the scientists and researchers to make the C919?
研究人员已经开始更密切地关注我们可以改变的方式。
Researchers have begun looking more closely at ways we can change.
快乐对人体的益处可能并不像研究人员认为的那样多。
Happiness may not be as good for the body as researchers thought.
为了确定是哪种感觉胜出，研究人员做了一系列实验。
To determine which feeling won out, the researchers did a series of experiments.
研究人员现声称，双语教育的早期研究存在严重缺陷。
Researchers now claim that earlier research on bilingual education was seriously flawed.
当帕克听说这项研究时，他把头发样本给了研究人员。
When Park heard about the research, he gave the hair samples to the researchers.
研究人员认为，廉价食品的广泛供应是主要驱动力之一。
Researchers believe wide availability of cheap food is one of the main drivers.
大多数研究人员认为，现实世界中暴力的原因是复杂的。
Most researchers agree that the causes of real-world violence are complex.
这是一种常见的现象，但研究人员并不能很好地解释它。
It's a common thing, but researchers don't have a good explanation for it.
研究人员也开始了解习惯的结构——提示、例行公事、奖励。
Researchers have also come to understand the structure of habits—cue, routine, reward.
一些研究人员希望，范式转变可以缩小教育和行动之间的差距。
A paradigm shift, some researchers hope, can address that gap between education and action.
一些研究人员解释了大多数人是如何与同龄人形成社会群体的。
Some researchers explain how most people form their social groups with people of their age.
2013年，牛津大学的研究人员做了一项关于未来工作的研究。
In 2013, researchers at Oxford University did a study on the future of work.
其中一名研究人员艾拉·凯麦尔玛彻·希尔泽曼说，这还是相当不错的。
That's still pretty good, says one of the researchers, Ira Kemelmacher-Shlizerman.
研究人员得出的结论是，这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
应用推荐