-
一块松动的石板瓦从房顶上掉了下来。
A loose slate had fallen from the roof.
《牛津词典》
-
窃贼偷走了屋顶的石板瓦。
Thieves had stolen the slates from the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
道路用平整的石板铺成。
The road was paved with smooth stone slabs.
《牛津词典》
-
大海的颜色像石板。
The sea was the colour of slate.
《牛津词典》
-
石板显然很适合我当时的心情。
The slate was clearly fitted for my mood of the moment.
youdao
-
小心那松动了的石板——哦，它要塌下来了！
Mind that loose slate—Oh, it's coming down!
youdao
-
审判还没结束，他们的石板就要被弄得乱七八糟的了！
A nice muddle their slates'll be in before the trial's over!
youdao
-
墙头上铺了平石板，不带椽条。
The wall was surmounted by a flat stone without a coping.
youdao
-
刀没有落到石板的地面上。
The knife did not drop to the flagstone floor.
youdao
-
但是这石板很明显地适合我这时期的心情。
But the SLATE was clearly fitted for my mood of the moment.
youdao
-
绳子被石板的粗糙表面磨损。
The rope was chafed by the rough surface of the slabstone.
youdao
-
我非得把话刻在石板上你才相信吗？
Do I have to carve it in stone?
youdao
-
我们正在用石板铺我们的花园小径。
We are paving our garden path with slabs of stone.
youdao
-
想想家里那些石板下的隧道吧。
Think of our tunnel under the slates at home.
youdao
-
在那人睡觉的石板上放着几条毛毯。
There were some blankets on a flat stone where the man slept.
youdao
-
屋顶上的石板之间有缝隙，透出光线。
In the roof there were little chunks of light between the slates.
youdao
-
他扶着母亲，缓缓地顺着石板路走着。
Supporting his mother, he advanced slowly along the stone path.
youdao
-
这天井是用石板铺砌而成的。
The patio was made of stone slabs.
youdao
-
这一人行道是用石板铺成的。
This sidewalk is made of slabs of stone.
youdao
-
一块波斯地毯盖住了石板地面的大部分。
Persian carpet covered most of the SLATE floor.
youdao
-
她坐在铺着石板的庭院里的一把椅子上。
She sat on a chair in the flagged yard.
youdao
-
市议会决定把市政厅前的广场铺上石板。
The town council decided to pave the square before the Hall.
youdao
-
这些都是最低人数时铺设石板干施工步骤。
These are the minimum number of steps when laying flagstone by dry construction.
youdao
-
我开始使用石板写作。
I began to use a SLATE for my writing.
youdao
-
我很喜欢石板地面。
I love the SLATE floor.
youdao
-
此处是一处石棚，由一块巨石板置于其他大石之上而成。
Shown here is a dolmen, a huge stone slab set upon other huge stones.
youdao
-
楼台落雨，石板生烟。
Rendezvous rain, smoke stone.
youdao
-
你必须找到那块石板——立刻——就在今夜。
You must retrieve the stone for me. Immediately.
youdao
-
你必须找到那块石板——立刻——就在今夜。
You must retrieve the stone for me. Immediately.
youdao