充分认识自己所处的环境——直接环境是孩子的游乐场。
Be Fully Aware of Your surroundings - The immediate surroundings are a kid's playground.
直接在服务接口上定义语言环境信息。
Define locale information on the service interface directly.
审计人员最直接的一个审计目标很可能是气候环境调节。
One immediate target of the auditors is likely to be climate control.
抗恶劣环境计算机是否能够承受温度冲击直接影响着产品的可靠性。
Whether a severe environment computer can endure temperature shock affects directly the reliability of products.
如果您长期生活在这样的环境下，日积月累，将直接危害着您的身体健康。
If you're living in such an environment, over time, will directly endanger your health.
你的感恩之心是你所处环境的直接表现。
Your feeling of gratitude is a direct manifestation of your environment.
电磁辐射污染直接影响环境及人体健康。
The electromagnetic radiation pollution directly influences environment and human health.
好主意，因为工厂经常排出的废水直接流进河里污染环境。
Good idea, because factories always pollute the environment by pouring waste water directly into rivers.
城市环境卫生状况直接关系着市民的健康状况与城市面貌。
City environmental hygiene situation directly affect citizen's health and the appearance of the city.
城市污水处理厂的建设与运行直接关系到对周边环境的影响。
The construction and operation of municipal wastewater treatment plant affect directly its peripheral environment.
环境的差异，导致中国无法直接采纳国际会计准则。
Difference in environment makes it impossible for China to directly adopt IAS.
室内环境质量的好坏直接影响人的健康。
The quality of indoor environment had direct influence on human health.
医疗设备的正确操作及安装环境，直接影响它的正常使用。
Accurate operation and installation circumstance of medical instruments and equipment directly affect their normal operation.
不合理的土地利用是导致生态环境严重破坏的更为直接的原因。
Unrational use of land is the direct reason for the deterioration of ecological environment.
地下水水质基本状况和污染程度直接反映地下水环境质量的好坏。
The quality situation and pollution degree of groundwater directly represent its environment quality.
环境与我们的生活有直接的联系。
室内环境质量的好坏直接影响人的健康。
The indoor environmental quality influences human health directly.
会计环境的好坏直接影响到会计职业道德水平的高低。
The accounting environment has direct influence on accountants' professional ethics.
而建筑施工阶段是对环境造成影响最直接也是最明显的一个阶段。
The construction phase has a most direct impact to the environment and most obvious stage.
选择颜色并将选择的颜色直接粘贴到您使用的环境中。
Pick color and paste picked color directly into environment you use.
其中，FDI对环境质量的直接影响虽然为正，但并不显著；
The direct effect imposed by FDI on environmental quality was positive but not obvious.
城市公用基础设施的完善与否直接影响着城市人居环境的改善。
The perfection of city public infrastructure can influence the city economy and social development directly.
社会环境、家庭背景对职业期望有直接影响。
Social environment, family background has a direct impact on the occupational expectation.
电磁辐射污染直接影响环境及人体健康。
Electromagnetic environment pollution directly influences environment and Human Health.
黄水不经处理直接排放，会造成环境污染。
Direct discharge of yellow water without treatment would result in environmental pollution.
黄水不经处理直接排放，会造成环境污染。
Direct discharge of yellow water without treatment would result in environmental pollution.
应用推荐