这事由你来决定吧。

It's up to you to decide.

《牛津词典》

这是由你来决定你想要采取什么步骤。

It's up to you to decide what action you want them to take.

youdao

是不是接纳这项工作由你来决定。

It's up to you to decide whether to take the job or not.

youdao

应该由你来决定是否实施这一计划。

It's up to you to decide whether to carry out this plan or not.

youdao

由你来决定我们什么时候出发。

It is up to you to decide when we will start.

youdao

它是由你来决定如何经营运作。

It is up to you to decide how the business will operate.

youdao

但是，妈妈，这得由你来决定。

But mom, it's up to you to decide.

youdao

这应该由爸爸决定而不是由你来决定。

This is rather for father to decide than for you.

youdao

会议召开的日期由你来决定。

It's up to you to decide the date of the meeting.

youdao

是否适合您的备份策略是由你来决定。

Whether that suits your backup strategy is up to you to determine.

youdao

然而，什么事“及时”是由你来决定的。

Determining what is timely, however, is up to you.

youdao

哪一种口味被破坏，以及如何由你来决定。

Which flavour is destroyed, and how, is up to you.

youdao

由你来决定怎样对付他。

How you deal with him is for you to decide.

youdao

去还是留，由你来决定。

You may go or stay, according as you decide.

youdao

时间和地点由你来决定。

You can decide the time and place.

youdao

由你来决定我们是到外面吃饭还是在家里吃。

It's up to you to decide to eat out or at home.

youdao

是否把这个秘密告诉别人，这个由你来决定。

The decision to confide in other people is yours to make.

youdao

由你来决定，儿子。

I leave it to you, son.

youdao

时间由你来决定吧。

You name the time. ;

youdao

这由你来决定，是维护你的人格尊严还是失去它。

It is up to you to safeguard your human dignity or lose it.

youdao

这该由你来决定。

That 'll be for you to decide.

youdao

这个由你来决定。

The decision is ultimately yours.

youdao

一旦宝宝有牙了，他的牙齿清洁问题就由你来决定了。

Once your baby's teeth are in, it's up to you to keep them clean.

youdao

该由你来决定。

You are the one to decide.

youdao

该由你来决定。

It is for you to decide.

youdao

这由你来决定。

It's for you to decide.

youdao

这由你来决定。

It's for you to decide.

youdao