是由你来决定，真的，你将在哪使用那些才华？
And it's up to you to decide, really, where will you now use those gifts?
应用最初是没有任何内容的，是由你来决定添加什么。
The app will be without content at first, so you're going to have to decide what to add.
简单来说，你想要在互联网上获得成功，是由你来决定。
Well to not make it much longer, in simple words the amount of Internet Success you wish to achieve is up to you.
老妇人想了一会儿，然后回答说：“孩子，这由你来决定。”
The old woman thought for a moment and then replied, "It is as you will, my child."
它将完全由你来决定开发项目，组织时间和随后的所有细节。
It will be entirely up to you to develop projects, organize your time, and follow through on details.
因为这是你的空间，所以应该由你来决定什么时候使用相机。
We believe that it is your space, so you should be the one to decide when your camera is being used.
老妇人想了一会儿，然后回答说：“孩子，这由你来决定。”
The old woman thought for a moment and then replied, "It is as you will, my child. ""
老妇人想了一会儿，然后回答说：“孩子，这由你来决定。”
Thee old woman thought for a moment and then replied, "It is as you will, my child."
上校：你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。这个就由你来决定。
Captain: you'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.
美食源自不同的形式和种类，但是是由你来决定接受面前的还是推开。
Food comes in all styles and varieties... but it's up to you to accept what's in front of you, or to push it away.
我很乐意和你一起吃晚餐。时间和地点由你来决定。用短信保持联络吧。
I will be happy to eat dinner with you. Time and place you to decide. Keep in touch with SMS it.
可是，谁钢琴弹奏的最好或者唱歌唱的最动听【美丽】，是由你来决定的。
But who can play the piano the best or sing the most beautifully? That's up to you to decide.
体育画报型号搜索功能，8种型号的竞争将在2012年发行精选泳装。它是由你来决定谁将会如此。
The Sports Illustrated model Search features 8 models competing to be featured in the 2012 Swimsuit Issue. It is up to you to determine who it will be.
当你被侮辱时，即使有人大声污蔑你或殴打你，这正在发生的事情是否为侮辱一直都是由你来决定的。
Even if someone shouts abuse at you or strikes you, if you are insulted, it is always your choice to view what is happening as insulting or not.
它是一款会让你在幻想的英雄原型身上体验生活共鸣的游戏，而在某些方面，将由你来决定角色最终要变成怎样的一个人。
This latter case is the subject of Fable, a game in which you get to vicariously experience the life of an archetypal fantasy hero, and, in some respects, decide what eventually becomes of him.
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
这个月，你可能卖出许多好点子，撰写一篇文章在重要的杂志上，来一场广播秀，录个电视节目，卖出一个电影剧本，或者开设一个博客——由你来决定！
This month you may sell a book idea, write a key magazine article, start a radio show, tape a TV pilot, sell a screenplay, and start a blog - you decide!
不要为了关联而定义关联；只在你需要一起加载它们时才这么做，这应该由你的业务规则和设计来决定(见范例5)。
Don't define an association for the sake of association; do so only when you need to load them together, which should be decided by your business rules and design (please see Example 5 for details).
虽然我推荐的书籍可能要由你的经验水平和喜爱(或者说应该被推荐)的书籍类型来决定，但是我想它们还是非常值得一读的。
What I think probably is worth observing, though, is that it depends what level of experience you have as to which type of book you like (or should be recommended).
现在我们将入围前10名的照片放在这里，希望由你们来决定冠军和亚军。
Now we've shortlisted the top 10 here, and want you to decide the winner and runner-up.
但是它也不是百发百中的，由你的长相，你的信仰体系，喜欢什么样的女孩来决定。
But it can be hit or miss, depending on your look, your belief system, and what the girl is into.
你的价值并不是由你工作的时间来决定，而是由你在工作中的能量来决定。
It's not the hours you work that determine the value you generate, but rather the energy you bring to whatever hours you work.
两者之间的选择由你决定，但我们认为稍微打破公司底线来保持公司名声是值得的。
It's up to you to decide between the two, but we think it's worth preserving your name in exchange for a slight hit on your company's bottom line.
由你根据你所得的信息来做出健康饮食的决定。
It \ 's up to you to make healthy eating decisions based on the information you are provided.
由你决定图像的大小应该是多少，来与整体的布局和设计相搭配。
It's up to you to determine what size they should be from there, matching the image to your overall layout and styles.
由你决定图像的大小应该是多少，来与整体的布局和设计相搭配。
It's up to you to determine what size they should be from there, matching the image to your overall layout and styles.
应用推荐