-
这里的稻农仍然用手工种植和收割庄稼。
Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
The device is manually operated, using a simple handle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用手指顺着她的下巴外缘抚摸。
He traced the line of her jaw with his finger.
《牛津词典》
-
她用手指摸遍了他脸部的轮廓。
She traced the contours of his face with her finger.
《牛津词典》
-
他不停地用手指轻轻敲着桌子。
He kept tapping his fingers on the table.
《牛津词典》
-
他大笑了并用手指梳理他的头发。
He laughed and ran his fingers through his hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
加里坐着用手捋着胡子，一言不发。
Gary sat fingering his beard, saying nothing.
《牛津词典》
-
他紧张地用手指轻轻地敲打桌子。
He tapped the table nervously with his fingers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用手指不停地扯，想把绳结解开。
He tried to undo the knot by picking at it with his fingers.
《牛津词典》
-
我插钥匙时，请用手电筒照着锁头。
Shine the torch on the lock while I try to get the key in.
《牛津词典》
-
你只需要用手指或刷子轻轻搅动水。
All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴。
She gasped and her hand flew to her mouth.
《牛津词典》
-
她用手捂住嘴，以免叫出声来。
She put her hand over her mouth to stop herself from screaming.
《牛津词典》
-
他用手指摸了摸他兜里的几枚硬币。
He fingered the few coins in his pocket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用手肘从人群中挤了过去。
He elbowed his way through the crowd.
《牛津词典》
-
她紧张地用手指摩挲着头发。
She ran her fingers nervously through her hair.
《牛津词典》
-
大多数飞机上不许使用手机。
The use of cellular phones is not permitted on most aircraft.
《牛津词典》
-
他用手指不停地敲击皮桌面。
He drummed his fingers on the leather top of his desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的儿子用手势语告诉她发生的事情。
Her son used sign language to tell her what happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用手做了一个干净利落的砍的动作。
He made a neat chopping motion with his hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能用手指尖触到脚趾头吗？
Can you reach your toes with your fingertips?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
She vaulted over the gate and ran up the path.
《牛津词典》
-
“哎呀！”她叫道，突然用手捂住了嘴。
'Oh dear!' she cried, clapping a hand over her mouth.
《牛津词典》
-
他用手牢牢抓住她的胳膊。
His hand fastened on her arm.
《牛津词典》
-
她抽着鼻子并用手背去擦。
She snuffled and wiped her nose on the back of her hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用手摸了摸箱子的内壁。
He ran his fingers along the inside walls of the box.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用手指沿杯口抹了一下。
He ran his finger around the lip of the cup.
《牛津词典》
-
她看见了一个正在用手持猎枪瞄准的男子。
She had spotted a man with a shotgun taking aim.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察与使用手榴弹的一个团伙进行了枪战。
Police fought a gun battle with a gang which used hand grenades against them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
导游用手电筒照射洞穴。
The guide flashed a light into the cave.
《牛津词典》