下一个难关是征得她父母的同意。
婴儿是从父母的车上被抢走的。
她首次不在父母的陪同下到国外度假。
那小男孩落在了父母的后面。
以前我弟弟经常连累我遭父母的责难。
My brother was always getting me into trouble with my parents.
他辜负了父母的期望。
他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。
They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.
如果做父母的不始终如一，孩子会觉得无所适从。
有了父母的激励，我们对于人们改变的能力很乐观。
Given parental motivation, we are optimistic about the ability of people to change.
我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。
I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.
有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
这小女孩是他父母的莫大安慰。
确保孩子们遵守法律是父母的责任。
It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.
作出寻找亲生父母的决定是困难的。
The decision to search for birth parents is a difficult one to make.
这就是为人父母的奇怪之处。
父母的鼓励对孩子来说是至关重要的。
父母的立场往往与孩子相反。
The parents' position is often the polar opposite of the child's.
仍然有一种观点认为孩子是父母的所有物。
There is still an idea that they're the property of the parent.
但是仍然有一种观点认为它们是父母的财产。
But there is still an idea that they're the property of the parent.
这是我祖父母的家。
这些是给父母的。
因为孩子们可以从父母的工作中找到有趣的东西。
Because the kids can find fun things from their parents' work.
在父母的帮助下，穆尔基本可以过上一个正常的青少年生活。
With her parents' help, Moore is generally able to live a normal teenage life.
我总是在学校里和朋友们在一起，回家见父母的时间越来越少了。
I was busy with friends at school and visited my parents less and less.
父母的支持让他们感觉良好，但是随后他们便意识到自己是不可能解决这个问题的。
They feel really good about the parent support, but they realize it's impossible for them to solve this problem.
他一直沉浸在父母的呵护中。
年轻人对父母的态度已发生了彻底的改变。
A step change has taken place in young people's attitudes to their parents.
孩子的幸福应该永远比其父母的心愿更重要。
The welfare of a child should always override the wishes of its parents.
这对父母的表现中也有一种出风头癖的成分。
There is an element of exhibitionism in the parents' performance too.
这对父母的表现中也有一种出风头癖的成分。
There is an element of exhibitionism in the parents' performance too.
应用推荐