他感到热泪滴在他的手指上。

He felt hot tears dropping onto his fingers.

《柯林斯英汉双解大词典》

但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。

But I was young and foolish, and now I m full of tears.

youdao

她的眼中满含热泪。

Her eyes are swimming with warm tears.

youdao

在那一刻，我看到妈妈热泪盈眶。

I saw tears in her eyes at that moment.

youdao

她沉郁坐在木头座位上，热泪盈眶。

She sat heavily on the wood seat, hot tears threatening her eye.

youdao

热泪盈眶地，我走进这所重点高中。

With tears in my eyes, I stepped into the key high school.

youdao

因为被影片触动，他当场挥洒热泪。

Touched by the film, he wept on the spot.

youdao

我不久感到热泪留下了我的脸颊。

I soon felt warm tears running down my cheeks.

youdao

它的旋律之美常使他热泪盈眶。

Its melodies were so lovely they had brought the tears to his eyes.

youdao

因为你的热泪会烫着我的双颊。

Because thy tears fall hot upon my cheek.

youdao

他忆起去世的母亲便热泪盈眶。

The memory of his dead mother bring tear to his eyes.

youdao

此刻我求您，用热泪诅咒我，祝福我。

Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.

youdao

她哭得热泪都滴到书上了。

She cried hot tears upon the book.

youdao

她哭得热泪都滴到书上了。

She cried hot tears upon the books.

youdao

当我看到厨房外的那一幕时，热泪盈眶。

What I saw from the window brought tears to my eyes.

youdao

但我是如此年轻而无知，而今热泪盈眶。

But I was young and foolish, and now im full of tears.

youdao

那些话能使你的心为颤，让你热泪盈眶。

Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes.

youdao

观众们感动得热泪盈眶。

The audience was moved to tears.

youdao

我看着看着，热泪盈眶。

I watched it carefully, tear in eye.

youdao

我必须承认我热泪盈眶。

I must admit I caught a tear.

youdao

在出境大厅，常见许多人热泪道别的场面。

Many tearful farewells can be witnessed in the departure lobby.

youdao

现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧。我求您。

Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.

youdao

她脸上热泪滚滚而下。

Tears were streaming down her face.

youdao

那些话能使你的心为之一颤，让你热泪盈眶。

Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes.

youdao

那些话能使你的心为之一颤，让你热泪盈眶。

Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes.

youdao