他们的制服破烂并沾满了烟灰。

Their uniforms are torn and sooty.

《柯林斯英汉双解大词典》

他掸掉了袖子上的烟灰。

He brushed the cigarette ash from his sleeve.

《柯林斯英汉双解大词典》

他把香烟按在烟灰缸里捻灭。

He ground his cigarette into the ashtray.

《牛津词典》

请把香烟灰弹在烟灰缸里。

Drop your cigarette ashes into the ashtray.

《新英汉大辞典》

我把香烟掐灭后扔入烟灰缸。

I ground my cigarette into the ashtray.

youdao

大概吸烟，他身边的烟灰给人这种提示。

Probably smokes; a hint of ash about him.

youdao

空罐头盒可以制成烟灰缸。

The empty tins can be made into ashtrays.

youdao

这一地区空气中的烟灰含量正迅速增加。

The amount of soot in the air has increased substantially in the area.

youdao

能把那个烟灰缸递给我吗？

Y: So, Don, can you pass me that ashtray?

youdao

这一次他留下来一些烟灰在我们的橱柜上。

This time he left some cigarette ash in one of our drawers.

youdao

他把烟斗的烟灰敲到壁炉里。

He tapped his pipe out into the fireplace.

youdao

他把烟灰从烟斗里磕出来。

He tapped the ashes out of the pipe.

youdao

他看着他的烟在烟灰缸里熄灭。

He watched his cigarette die in the ashtray.

youdao

表盘的中央是一块烟灰色的玻璃。

At the center of the dial is a piece of smoky glass.

youdao

到处都有烟灰缸。

There were ashtrays everywhere.

youdao

顾客：请给我个烟灰缸好吗？

Customer: Can I have an ashtray, please?

youdao

请别把你的盘子当烟灰缸用。

Please don't use your plate as an ashtray.

youdao

烟灰就不会糟蹋你的头发了。

You know that the soot cannot spoil your white hair.

youdao

青春好比吸烟。烟在飞扬。烟灰在坠落。

Youth is like smoking. Smoke in the sky. Ash falling.

youdao

问题是：一个禁止吸烟的餐厅为什么会有烟灰缸呢？

A simple question: why are there ashtrays in a no-smoking restaurant?

youdao

对有起，让我更换烟灰缸。

Excuse me, let me change your ashtray.

youdao

不要让香烟灰落在地毯上。

Don't drop cigarette ash on the carpet.

youdao

你有烟灰缸让我放烟灰吗？

Have you got an ashtray for my cigar?

youdao

请你倒一下烟灰缸好吗？

Would you empty the ashtray, please?

youdao

有人有一个小伤口，擦上烟灰和火灰烬了。

Someone had a small wound, and rubbed it with soot and ashes from a fire.

youdao

她把烟灰缸拿出去，把烟灰倒进了垃圾桶。

She took the ashtray and emptied it into the trash.

youdao

我闻起来又不像烟灰缸。

I don't smell like an ashtray.

youdao

请给我一个烟灰缸好吗？

Can I have an ashtray, please?

youdao

请给我一个烟灰缸好吗？

Can I have an ashtray, please?

youdao