我从那个烟灰缸里倒出了那些糖纸。
他倒掉烟灰缸里的灰，洗完杯子就上床睡觉了。
He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed.
我倒空了烟灰缸。
他取出雪茄，敲掉烟灰。
富尔珀开始制作各种各样的家庭用品，包括书挡、水壶、碗和烟灰缸。
Fulper began making a wide variety of household items including bookends, jugs, bowls and tobacco jars.
他在烟灰缸内捻灭了他的香烟。
扔了你所有的香烟，打火机和烟灰缸。
他递给Sara一个制作粗糙的烟灰缸。
她朝这人扔了一个烟灰缸，一盏灯外加几付眼镜
他那头年老的狗就在灰烬里翻滚，使自己隐没在烟灰中。
一些墙基被严重烧焦和一些烟灰的痕迹引起了他们的怀疑。
They noticed deep charring at the base of some of the walls and patterns of soot that made them suspicious.
到处都弥漫着烟灰，甚至蔓延到了世界的最高山。
Soot gets everywhere. Even into the world's highest mountains.
乔留着一头中分的烟灰色波浪发，在给他俩面授机宜。
Joe Aguirre, wavy hair the color of cigarette ash and parted down the middle, gave them his point of view.
烟灰和臭氧都会造成呼吸系统疾病而且会对肺部造成永久性损伤。
Both soot and ozone cause respiratory problems and can permanently damage the lungs.
当我小的时候，即使我父母不吸烟，家里也为客人准备了烟灰缸。
We had ashtrays in our house when I was a kid, even though neither of my parents smoked. You had to for guests.
从旁遗落的火炬烟灰上推断，足迹已经存在大约26000年了。
The footprints, which have been dated by soot deposited from the torch the child was carrying, are estimated to be about 26, 000 years old.
安得森先生抽完烟，把烟灰缸留在窗台上，熄灭油灯便上床睡觉了。
Anderson finished the cigarette. He left the ashtray on the window ledge.
在城市附近和像在东南亚这些地区，人们烧毁植被，因此就产生了烟灰。
Near cities, and in regions like South-East Asia, where people are clearing vegetation by burning it, soot is expected.
它是一只漂亮的栗黄色、夹杂白色和烟灰色的澳大利亚牧羊犬。
She was a beautiful 7)chestnut, white, and smoky-gray coated Australian Shepherd and so smart Aaron felt a great pride for her.
我第一次看到喷发出来的烟灰是白色的，非常白，就像蒸汽一样。
When I first saw the eruption plume, it was a very white, steam-rich plume.
这些地区受西风影响，因此研究人员正讨论这些烟灰可能来自于欧洲。
These regions are under the influence of westerly winds, suggesting that the soot in question originated in Europe.
在那年，尼泊尔气象天文台—金字塔在孔布山谷开始专职研究浮质粒子中的烟灰。
In that year the Nepal Climate Observatory - Pyramid, in the Khumbu valley, began a full-time study of aerosol particles, soot among them.
女佣倒了茶来，他在茶杯碟子里磕了磕烟灰，看了墙上的厚呢窗帘一眼。
His maid has brought him tea. He dusts the cigarette smoke off at the saucer and takes a glance at the thick woolen cloth curtain that hangs all over the wall.
而计算机所模拟的烟灰云消散仅能大概地识别火山灰的方向，这些反而使许多事情更加糟糕。
Things were made worse by the fact that the computer models of the ash cloud's dispersion gave only a very broad sense of where the ash might be.
波特酒和餐后饮料被及时端了上来(至少在男士这里)，烟灰缸也摆上了餐桌，还有雪茄烟。
Without delay, port and after dinner drinks were served (at least to the men), ashtrays were placed on the dinner tables, and cigars were offered.
Glory将能够区分大气中颗粒物的不同种类来检测人造颗粒物如烟灰对地球气候的影响。
Glory will be able to differentiate between different types of particles in the atmosphere to monitor the impact of manmade particles, like soot, on Earth's climate.
自从2006年开始Dr Marinoni和他的同事就在调查研究喜马拉雅山上的烟灰。
Dr Marinoni and her colleagues have been examining Himalayan soot since 2006.
自从2006年开始Dr Marinoni和他的同事就在调查研究喜马拉雅山上的烟灰。
Dr Marinoni and her colleagues have been examining Himalayan soot since 2006.
应用推荐