浪打来时,罗纳德·沃里克船长正在舰桥上。

Captain Ronald Warwick was on the bridge when the wave hit.

《柯林斯英汉双解大词典》

故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。

A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.

《柯林斯英汉双解大词典》

你以前冲过浪吗？

Have you ever been surfing?

youdao

他们不是乘浪前进，而是走在浪尖。

They're not riding the wave, they're ahead of it.

youdao

棕色的雾浪将地上那些扭曲的脸。

The brown waves of fog toss up to me.

youdao

而明天你看到的浪少一些。

And tomorrow you see a fewer number of waves...

youdao

你总不能一辈子待在浪搏恩呀。

You cannot have been always at Longbourn.

youdao

我将她从二层带到一层时，第二个浪就袭来了。

By the time I bring her down from the first floor, the second wave has struck.

youdao

让一条路，大西洋的汹涌的浪波。

For whose path the Atlantic's level powers.

youdao

无烟不起火。/ 无风不起浪。

No smoke without some fire.

youdao

对于其他人来说，碎浪是恐怖之源。

For others, they are a source of terror.

youdao

第二天，浪博恩发生了一件新的事情。

THE next day opened a new scene at Longbourn.

youdao

浪搏恩这家人家的事瞒也瞒不了多久。

The situation of affairs in the Longbourn family could not be long a secret.

youdao

一天，一只宠物鹦鹉被一阵突然袭来的浪冲走了。

One day, the pet parrot was washed off the raft by a sudden wave.

youdao

黑色呼吸让她的梦溢满惊浪，她的名。

The black breathing that billows her sleep, her name.

youdao

我是黑色的海洋，水阔浪高。

I'm a black ocean, leaping and wide.

youdao

无火不起烟；无风不起浪。

There's no smoke without fire.

youdao

这一标志性转变在全国一石激起千层浪。

This symbolic shift has national resonance.

youdao

无火不生烟，无风不起浪。

There is no smoke without fire.

youdao

我不能把钱浪给在那些廉价的纪念品上。

I can't afford to waste money on cheap souvenirs.

youdao

杨子浪：或者说包括一个有记忆的故事。

Yang Zilang: or rather a story with memory.

youdao

有烟就有火，无风不起浪。

Where there is smoke, there is fire.

youdao

下面是起浪和清楚的水。

Below is the wavy and clear water.

youdao

下面是起浪和清楚的水。

Below is the wavy and clear water.

youdao