上帝确实以神秘的方式活动着。
都是温柔，什么都有点睡意，可又要轻轻地活动着。
TheY are all gentle and sleepy, but have to keep moving slightly.
他的商务交往与政治活动之间存在着利益冲突。
There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.
对首都的炸弹袭击可能标志着选举前的恐怖活动的开始。
The bomb attack on the capital could signal the start of a pre-election terror campaign.
在这里面，卫星活动的嗡嗡响声将会继续增加并充斥着这空间。
Here, the buzz of satellite activity will continue to increase and fill the space.
每个应用程序都有一个或多个活动，代表着应用程序的各种状态。
Each application has one or more activities that represent the various states of the application.
但所有这些活动都只是意味着一个结束。
如果你管理着一个办公室你需要考虑是否这个办公室的所有活动都是必须的。
If you manage an office, consider whether all the activities of an office are necessary.
放它们到户外去，即使只是每次一小会儿，也意味着他们的活动量增加了。
And allowing them outside, even one at a time, would mean they would exercise more.
这意味着完成该活动后将启动您的清除脚本。
This means that after this activity is done, it would launch your cleanup script.
图中右侧的仲夏柱竖起来了，标志着村里庆祝活动的开始。
The Midsummer pole (right) is raised to mark the beginning of the village's festivities.
这意味着，对于向前跳转将不执行这些活动。
This means that the activities are not executed in case of a forward jump.
整场活动始终洋溢着热烈欢乐的气氛。
过大的工作包意味着对活动的控制力薄弱。
A work package that is too big would imply loose control on the activities.
节奏引导着身体活动，与身体紧密联系。
Rhythm organizes physical movements and is very much related to the human body.
从那以后，她便很警惕地注意着那幢空房子是否有任何活动的迹象。
From then on, she was watchful for any sign of activity in the empty house.
它占据着80%的美国经济活动。
同时在全世界许多国家进行着开发和销售活动。
Its development and sales activities are promoted in various countries in the world.
我不明白所有这一切活动象征着什么。
正是在细胞内，意味着“生命”的活动在进行。
It is in the cell that the activities that mean "life" happen.
假期就要来临，这意味着有公司活动和社交聚会。
The holiday season is upon us and that means office and networking parties.
这意味着该公司的产品在其活动和重点客户的需求。
This is now a focal point in my client development programme.
元宵节意味着中国新年的庆祝活动正式结束了。
Thee Lantern Festival officially ends the Chinese New Year celebrations.
教育作为一种培养人的活动，也担负着化解现代性危机的重任。
Education, as an activity to cultivate human, has to relieve this crisis.
当行运北交点与木星呈合相时，此人牢牢的控制着他的财政活动及人生哲学。
At this time, a person has substantial control over his financial activities and philosophies.
当行运北交点与木星呈合相时，此人牢牢的控制着他的财政活动及人生哲学。
At this time, a person has substantial control over his financial activities and philosophies.
应用推荐