参加课外活动的自由完全不受限制。
Freedom to pursue extracurricular activities is totally unrestricted.
活动的悬挂系统使汽车行驶起来非常平稳。
The active suspension system gives the car a very smooth ride.
他以公务员的工作作为搞间谍活动的掩护。
His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy.
这个指数是政府对未来经济活动的主要判断标准。
The index is the government's chief gauge of future economic activity.
美国人承认联合国可以是更重要的外交活动的渠道。
The Americans recognize that the U.N. can be the channel for greater diplomatic activity.
你可以看到更多活动的信息。
这是“拯救海洋”活动的最后10天了。
课外活动的另一个好处是可以收获友谊。
One other benefit of extra curricular activities is the friendship that comes with them.
谈话是活动的中心。
那么，你认为换位活动的另一个例子会是什么呢？
So, what do you think another example of a displacement activity might be?
在这里面，卫星活动的嗡嗡响声将会继续增加并充斥着这空间。
Here, the buzz of satellite activity will continue to increase and fill the space.
当然可以，我们是一个为不同国家的人提供社交和文化活动的俱乐部。
Yes, certainly, we're a sort of social and cultural activity club for people from different countries.
此项活动的目的是为慈善筹款。
The object of the exercise is to raise money for the charity.
我们这次活动的主要目的就是募款。
夜间活动的动物白天睡觉晚上猎食。
此次活动的目的是为医疗用品筹款。
The purpose of the occasion was to raise money for medical supplies.
现在是结束这场暴力活动的时候了。
这次活动的细节是经过精心计划的。
The event had been planned with painstaking attention to detail.
这个地区是犯罪活动的温床。
榛睡鼠是一种在夜间活动的胆小动物。
我很乐意听听你们对课堂活动的建议。
I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.
音乐演奏结果只是当晚主要活动的陪衬。
The playing of music proved to be incidental to the main business of the evening.
如果你迟到了，便不能达到整个活动的目的。
If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise.
有熊猫活动的惟一证据就是它们在雪中的足迹。
他们计划独家播放今年夏季节日活动的片断镜头。
They are planning to show exclusive footage from this summer's festivals.
该公司的首席运营官曾是这个活动的最佳募捐者。
The company's chief operating officer was the numero-uno fund-raiser for the event.
活动的积极分子上个月提高了其对地方自治的要求。
Activists stepped up their demands for local autonomy last month.
对首都的炸弹袭击可能标志着选举前的恐怖活动的开始。
The bomb attack on the capital could signal the start of a pre-election terror campaign.
我真的必须称赞这次组织良好且有趣的活动的组织者们。
I really must congratulate the organizers for a well run and enjoyable event.
这个庆祝活动的目的是增强人们对印度文化和传统的认识。
The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.
应用推荐