这项尝试注定失败。
从长远来看，两样都注定失败。
任何并非建立在爱情基础上的婚姻注定失败。
Any marriage whose foundation is anything except love is bound to fail.
多哈回合贸易谈判注定失败了。
他命中注定失败是毫无疑问的。
因为老板关注的是减轻风险，所以您注定失败。
Because the boss is paid to mitigate risk, you're going to fail.
美国年轻人沦为注定失败的一代？
从一开始他们的相处就注定失败。
From the very beginning their living together was doomed to failure.
你带着一种注定失败的态度来到这里。
没有控制，注定失败。
否则我们将注定失败。
从某种意义上说，这种传递游戏意味着量化宽松政策注定失败。
To some, this game of pass-the-parcel is a sign that QE is doomed to failure.
他注定失败。
这出戏注定失败；情节激不起观众半点兴趣和好奇心。
The play is bound to fail; the plot excites little interest or curiosity.
通过坚持不懈，许多人成就了那些看似要注定失败的事业。
Through perseverance many people win success out of what seemed destined to be certain failure.
如果我们的目标是达到完美，那我们从一开始就注定失败了。
If our goal is to reach perfection, we are doomed from the start.
纵使你能提供一流的服务，若没有合适的门路，你便注定失败。
You may offer the finest services, but if there is poor access, you will fail.
只有力量能解决冲突，暴露弱点只会被打败，还没开始就注定失败。
Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished.
这个计划注定要失败。
这项政策注定要失败。
任何构建理想社会的努力都注定要失败。
Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure.
任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败。
Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.
搞阴谋诡计的人注定要失败。
Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
他们的企图注定要失败。
他们的企图注定要失败。
应用推荐