-
将有大雨，有些地方会泛滥成灾。
There will be heavy rain with flooding in some areas.
《牛津词典》
-
大雨使全国许多地方泛滥成灾。
The heavy rain has caused floods in many parts of the country.
《牛津词典》
-
最重要的问题是种族主义的到处泛滥。
The central issue is that of widespread racism.
《牛津词典》
-
河水泛滥淹没了河谷。
The river flooded the valley.
youdao
-
狄凯瑟先生，我非常喜欢你的书《洪水泛滥之前》。
Mr. De Keyzer, I'm a great lover of your book Moments Before the Flood.
youdao
-
河水泛滥。
The river was in flood.
《新英汉大辞典》
-
汽车偷盗现已近泛滥成灾。
Car theft is now reaching epidemic proportions.
《牛津词典》
-
甘利说他没有看见欺骗行为泛滥的证据。
Ganley said he'd seen no evidence of widespread fraud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市毒品泛滥。
The city is awash with drugs.
《牛津词典》
-
在春天的雨季，这条河河水泛滥。
During spring rains the river floods.
youdao
-
河水泛滥时村中有几座房屋被冲走了。
Several houses in the village were carried away when the river was in flood.
youdao
-
在美国，“文凭工厂”泛滥网络。
In the US, "degree factories" flooded the Internet.
youdao
-
开春后，有过两次泛滥。
When spring came, it brought two floods.
youdao
-
每到春天这条河总会泛滥。
At springtime this river always overruns.
youdao
-
搜索引擎尤其讨厌关键字泛滥。
Search engines are particularly against keyword stuffing.
youdao
-
美国技术部门一直是头衔泛滥之冠。
The American technology sector has been a champion of title inflation.
youdao
-
几年前，选秀才艺大赛泛滥一时。
A few years ago there was an explosion of talent competitions.
youdao
-
离岸金融的泛滥真是个棘手的问题。
Offshore abuses are a real problem.
youdao
-
人们抱怨信息泛滥为时已久。
People have long groused that they were swamped by information.
youdao
-
洪水泛滥了几个星期，然后就退去了。
Flood waters ran high for many weeks, but then the waters subsided.
youdao
-
塞吉奥：对，网上信息泛滥。
Sergio: Yeah, too much information on the web site.
youdao
-
如果真是这样，13.3英寸的上网本将会泛滥。
If it did, there would be a flood of 13.3in netbooks.
youdao
-
最后，整个国家信贷泛滥。
Finally, the country is awash in credit.
youdao
-
头衔泛滥显然对语言有害。
Title inflation clearly does violence to the language.
youdao
-
有时你可能觉得信息泛滥。
SOMETIMES you can have too much news.
youdao
-
游资泛滥的原因有两点。
The deluge of spare cash has two main sources.
youdao
-
当前，互联网内容泛滥。
There's a lot of content on the Internet these days.
youdao
-
但是在这一领域显然独领风骚：职位头衔泛滥。
But in one area he is clearly leading the pack: job-title inflation.
youdao
-
但是在这一领域显然独领风骚：职位头衔泛滥。
But in one area he is clearly leading the pack: job-title inflation.
youdao