现代法律英语是基于标准英语。
和外籍律师对话，让法律英语活起来。
Spoken English provides you with the valuable experience of talking with an English-speaking lawyer.
法律英语是一门有别于普通英语的工具性语言。
The law English is an instrumental language which is quite distinct from ordinary English.
学习法律英语是因为：这是我的的专业，我喜欢。
第二部分介绍了法律英语教学内容的基本理论依据；
Part two elaborates the basic theory of the consent of Legal English.
英文商务合同作为一种法律英语，有其特殊的语言风格。
As a legal English, the language of English business contracts has its special style.
研究方向：应用语言学，法律英语，商务英语，外贸英语。
Research Interests: Applied Linguistics, Legal English, Business English and Foreign Trade English.
研究方向：英语语言文学，法律英语、法律翻译，考研英语。
Research Interests: English Language and Literature, Legal English, Legal Translation, Graduate Entrance Test for English.
法律英语作为一种特点鲜明的语类，具有极强的强制性和规范性。
Legal English is a genre with special characteristics of compulsion and standard.
研究方向：法律语言学、法律英语教学研究、大学英语教学研究。
Research Interests: Forensic Linguistics Study, Legal English Teaching and Research, College English Teaching and Research.
法律英语作为专门用途英语之一，其教学有不同于通用英语教学的特点。
As a variant of English language, law English bears the very feature of law profession.
学习法律英语是因为：兴趣和工作。英语带给我的好处就如黄河之水啊，呵呵。
Why do I learn legal English: for interest and job. English really has done me much good.
法律英语文体是各种文体中正式程序最高的一种，不同的是，法律文件的格式也不尽相同。
The style of English for law is the most formal in a variety of styles.
那是法律或者古典文学–我是说，英语或者古典文学。
你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？
Can you help me translate this legal jargon into plain English?
首先，他改变他的学习课程，以英语和放弃法律。
First, he changes his course of study to English and abandons law.
是法律或者古典文学——我的意思是英语或古典文学。
是法律或者古典文学——我的意思是英语或古典文学。
本科及以上学位，人力资源管理，英语，工商管理，法律或相关专业。
Bachelor degree or above, major in Human Resource management, English, Business management, Law or related.
嗯，……英语、数学、商务知识和法律知识，会计学以及历史。
Um… English, Maths, Commercial and Legal Studies, Accountancy and History.
谁能把这一法律术语用简单易懂的英语给我说一遍。
She USES so much jargon I can never understand her explanations.
合法的体系则是基于新西兰法律和英语普法之上。
The legal system is based on New Zealand law and English common law.
他们去了美国，不是为了学英语，而是为了学法律和商务。
They went to the U. s. A. not to study English but to study law and business.
他们去了美国，不是为了学英语，而是为了学法律和商务。
They went to the U. s. A. not to study English but to study law and business.
应用推荐