法学教育中法律方法的培养应居于核心地位。
Legal methods training should be the core of legal education.
法律方法是法律适用中所要应用的各种方法。
Legal methods refer to the various ways in legal application.
用何种法律方法来保护创意是探讨创意保护问题的关键。
Which legal approach can protect ideas best is the key of studying idea protection.
法律方法不是一般的技术，而是一种具有规范意义的技术。
Legal methodology is one kind of technology which has standard significance.
从独白到对话的理论演变，使法律方法从传统理论迈向法律论证理论。
With the evolution from monologue to dialogue in legal theory, the traditional legal methodology has...
因此，在研究定位方面，我们应从工具意义上来定位法律方法及其研究方向。
Therefore, we should be positioning legal method and research orientation from sense of tools.
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。
The law is not the best instrument for dealing with family matters.
去年通过的一项新的法律使一些家庭存钱的方法变得容易了一些。
A new law passed last year makes that easier for some families.
还有一个方法是运用法律来遏制公开的仇恨言论。
Another is to use the law to curb blatant examples of hate speech.
多数西方法律专家认为这些指控是捏造的。
第一，其研究一般较为封闭，较少运用法律社会学方法。
First, its research seals up generally, few utilization sociology of law method.
从法律的角度来看，我国没有专门的拆卸方法。
From a legal point of view, our country is not specialized demolition method.
官方法律上是这样。
这为探寻法律解释客观性的方法提供了理论依据。
It provides theoretical basis for finding way to study legal construction.
法律没有提供纠正这种不公的方法。
签约双方法律地位的证明文件。
Any regulatory document certifying the legal status of the two parties to the contract.
废除徒具空名的法律最好的方法就是严格地执行它。
The best way to get a bad law repealed is to enforce it strictly.
现代法律所普遍认为的最佳处置方法即为证明责任规范。
It is generally recognized that burden of proof is the most proper treatment.
这种方法普及于美国的法律学校。
不动产以登记作为物权变动的公示方法，是人类法律生活之一重大制度。
The registration of real estate, which is the pattern of the change of property right, is an important system in the legal life of mankind.
法律推理是法律适用的思维方法。
Legal reasoning is a method of thinking in legal application.
法律与道德是西方法哲学的一对永恒的矛盾。
Law and morality are a pair of everlasting contradiction in western philosophy.
法律经济学分析，是法学与经济学相互渗透和交融的一种有效的研究方法。
Economic analysis of law is an approach combined with the law and economic.
每种方法针对不同情况，有不同的法律影响。
Each approach is aiming a different purpose, and each has its particular legal implications.
首先，本文用法律的经济分析方法分析基准利率调控权的产生。
First of all, we analyze benchmark rate control power's source by juristic economic analysis.
这份合同的官方法律定为加利福尼亚洲当地法律。
The governing law of this Contract shall be the substantive law of California.
法律论证是反省性思维最主要的一种方法。
Legal demonstration is the major way of introspective thinking.
适用于地方法院的法律显然是当地习惯法。
The law applied in these local courts was, obviously, the local customary law.
适用于地方法院的法律显然是当地习惯法。
The law applied in these local courts was, obviously, the local customary law.
应用推荐