他的衣服沾了泥。

His clothing was stained with mud.

《柯林斯英汉双解大词典》

她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。

She drinks wine and beer but no liquor.

《牛津词典》

你的衬衣上沾了些蛋。

You've got some egg on your shirt.

《牛津词典》

他绝对是滴酒不沾。

He's strictly teetotal.

《牛津词典》

她的鞋上沾着污泥。

Her shoes were caked with mud.

《牛津词典》

这名烟酒不沾的女模特儿不应该做任何对她的名誉不利的事情。

The non-drinking, non-smoking model should do nothing to risk her reputation.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的连衣裙上沾了点墨水。

Her dress is spotted with ink.

youdao

沾点水对水鼠来说算什么？

What's a little wet to a Water Rat?

youdao

他头一沾枕头就着。

He falls asleep as soon as his head hits the pillow.

《新英汉大辞典》

你的酒沾都没沾。

You haven't even touched your wine.

《新英汉大辞典》

他看到他的手沾了一手黄色的染料。

And he could see that his hand was yellow.

youdao

他滴酒不沾，是一个优秀的演员。

He was an excellent actor, and a man of sober habit.

youdao

你喝酒抽烟吗，还是烟酒不沾？

Do you drink alcohol, smoke, or abstain?

youdao

还吃了温热的面包，沾橄榄油和盐。

And ate some warm bread, with olive oil and salt.

youdao

到现在她已经一个月滴酒不沾了。

She's been off the booze for a month now.

youdao

不要沾水，不要沾指纹。(娇嫩)。

Keep away from water and fingerprint.

youdao

最后，尽量别把食物沾到你的胡子上。

And lastly, try to keep your food and drinks off of your facial hair.

youdao

我想，它或许两样都不沾。

I thought it was probably neither.

youdao

或把一个十字交叉沾在一根棍子上面。

Or stick a cross across a stick.

youdao

他的拖鞋用绝缘胶布沾着。

His slippers are held together with electrical tape.

youdao

沾血的刀子，和一块木头放在他的尸体旁。

The bloody knife "and piece of wood beside him."

youdao

麻烦你，我要两包沾酱！

Can I have two packs of sauce please?

youdao

杯子已经沾到我嘴唇了。

It is even now at my lips.

youdao

我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。

That is why I did not let you touch her.

youdao

还要记住，酒精也是绝对不能让它们沾的！

Remember, alcohol is a no-no!

youdao

衬衣上沾着粉红污渍的你会看起来可爱极了。

You'll look extra adorable with smudges of pink frosting on your shirt.

youdao

试图别让衣服沾到油漆。

Try to keep the paint off your clothes.

youdao

试图别让衣服沾到油漆。

Try to keep the paint off your clothes.

youdao