19世纪以前，几乎没有社会流动的渠道。
Prior to the nineteenth century, there were almost no channels of social mobility.
没有社会保守派不会尝试的。
没有家庭的和睦，就没有社会的稳定。
没有妇女，就没有人类，就没有社会。
Without women, there would be no continuity of the human race or human society.
另一种是一个随意的网络，人与人之间没有社会关联。
The other was a casual network where people did not share social ties.
没有社会这种东西。
有没有社会的接近。
除非法律在一定程度上得到尊重，没有社会能够存在。
No society can exist unless the laws are respected to a certain degree.
这是个很好的机会，因为这些孩子以前从没有社会化，因而他们的行为对于环境完全是新的。
It's a remarkable opportunity because these children have never been social before, so their behavior is completely fresh to the environment.
养育子女还没有得到社会的充分重视。
该变化没有预示社会状况的基本改观。
The change did not portend a basic improvement in social conditions.
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free from poverty and disease.
我憧憬一个没有剥削和不公的社会。
I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice.
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free of poverty and disease.
没有科学和技术知识，我们的社会就不能存活下来。
Our society could not survive without scientific and technological knowledge.
没有个人、企业和其他社会组织的慷慨支持，我们就无法实现这个目标。
We cannot achieve the goal without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.
没有合作，一个人是不可能成功的，特别是在这个日益相互依存的社会中。
Without cooperation, a person is unable to succeed, especially in this increasingly interdependent society.
社会上的成功并没有把他宠坏；这使他变得更可爱了。
但是在社会疗法的普遍有效性的问题上，罗森博格反倒没有那么令人信服。
But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive.
没有这些“枯燥无趣”的工作，这个社会一天都不能正常运转。
Society cannot function a single day without the "dull and boring" jobs.
这些结果并没有给社会批评家们带来多少慰藉。
这样的冲突对科学和社会都没有好处。
在这样的一个世界里，社会良心根本没有任何位置。
它扭曲市场又没有明显的社会价值。
不管高盛是否有过错，本案所涉的那笔交易显然没有任何社会效益。
Whether or not Goldman is guilty, the transaction in question clearly had no social benefit.
没有哪个社会是不会笑的。
他们孳生的条件依然存在，社会因素仍然没有改变。
The conditions remain there, the social factors are all still in place.
对于未来方向，社会没有共识。
我没有真的在批判社会。
关于此，他并没有考虑自己的社会阶层。
应用推荐