19世纪以前，几乎没有社会流动的渠道。

Prior to the nineteenth century, there were almost no channels of social mobility.

《柯林斯英汉双解大词典》

没有社会保守派不会尝试的。

Not that social conservatives won't try.

youdao

收入相当的人除了品性迥异以外没有社会差别。

Between persons of equal income there is no social distinction except the distinction of merit.

youdao

This is what Tynjanov says: In formalist historiography, the prime significance of major social factors is not at all discarded.

提尼亚诺夫这样说：,在形式主义者编写历史时，并没有完全忽略主要社会力量的重要性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They have nothing to do with each other, they do not have a community, and they do not have a society.

他们互无往来,没有集体,没有社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So you're worried that if there isn't some degree of redistribution of some or left at the bottom, there will be no genuine equality of opportunity.

所以你担心,如果没有一定程度的再分配,照顾社会底层，就不会有名副其实的机会均等。

耶鲁公开课 - 公正课程节选