但是这已成了他所沉溺的因素。
爱情是让人沉溺的海洋。
爱情是让人沉溺的海洋，孤单的时候想要去逃亡。
Love is to let people addicted to the ocean, want to go to escape alone.
我们太沉溺于金钱和廉价的能源。
相反，他们中很多人越来越沉溺于追求毫无意义的事。
On the opposite, many of them find themselves increasingly indulged in pursuing meaningless things.
沉溺于回忆中是很危险的事。
妈妈对他的儿子说不要沉溺于享乐和闲逸之中。
他最大的专注就是沉溺于收集事实、记录事实来证实他的理论。
His great preoccupation was the gathering and recording of facts to prove this theory.
我想这也是一些人沉溺于购物的原因。
然而，沉溺于过去已然与这座城市的历史背道而驰。
But focusing on the past is out of line with the city's history.
你可以选择继续沉溺于过去的失败，或是开创你自己新的幸福。
You can hold on to past mistakes or you can create your own happiness.
对付抑郁最快速的方法就是放弃沉溺在自怜中。
The fastest way to defeat depression is to quit drowning in self-pity.
根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
According to a new study, you really can be addicted to love.
从某种意义上说，过于沉溺于互联网的交流使人们变得更加机械。
In a sense, the addiction to Internet exchange makes humans mechanical.
我也沉溺于对高马力车的热爱中。
有些人可能沉溺于网上冲浪，这会危害他们的身心健康。
Some people may be addicted to netsurfing, which impairs their physical and mental health.
沉溺于那感官的音乐，个个都疏忽。
沉溺于电脑游戏使他在班上的成绩落后了。
Being addicted to computer games makes him fall behind in his class.
德克萨斯州最近完成了一项对“沉溺于技术”为期4年的试验。
The state of Texas recently completed a four-year experiment in "technology immersion."
人，总是事事要求完美，所以当遇到一些不完美或不如意的事情，就会沉溺其中。
People, always perfect, so when some not perfect or unpleasant things, be addicted to them.
这就是孩子们沉溺于网络游戏的关键原因。
This is the very reason why kids indulge in the online games.
当我们沉溺于过去，感受到的都是伤痛。但如果我们关注的是未来，呈现在我 们面前的都是希望。
We focus on the past, and all we feel is pain. But if we focus on the future, all we see is possibilities.
你可以说，人类因此是沉溺在死亡之中的。
One could say that humans are addicted to death as a result.
那就是我，追求这世界、沉溺在这世界的我。
沉溺在我的悲痛中，变成我们真正的自己。
我们的第一次约会进行地非常顺利！我现在已经神魂颠倒，沉溺于爱河中了！
Our first date went so well! I am head over heels in love right now!
孩子沉溺在爱中，但那爱是有指向的。
Children are bathed in love, but it is often directional love.
你会沉溺于你的网上身份，忘记真实的世界。
You become obsessed with your online identity and forget about the real world.
这个孩子沉溺于电脑游戏不能自拔，他的父母非常担心。
The boy addicts himself to computer games and his parents feel worried.
这个孩子沉溺于电脑游戏不能自拔，他的父母非常担心。
The boy addicts himself to computer games and his parents feel worried.
应用推荐