-
她的毕生愿望就是成为名作家。
Her lifelong dream was to be a famous writer.
《牛津词典》
-
她毕生探索人类心灵的奥秘。
She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.
《牛津词典》
-
他毕生致力于普及博物学。
He spent his life popularizing natural history.
《牛津词典》
-
他毕生致力于帮助穷人。
He dedicated his life to helping the poor.
《牛津词典》
-
他曾看到他毕生的劳动成果就在自己的眼前毁于一旦。
He had seen his life's work destroyed before his very eyes.
《牛津词典》
-
这些画是他毕生努力的完美结晶。
The paintings are the consummation of his life's work.
《牛津词典》
-
表述自己为何人乃人毕生的工作。
Your life work is a statement of Who You Are.
youdao
-
我已经找到了毕生所爱的事业。
I’ve found my life’s work.
youdao
-
我毕生都致力于保卫美国。
I have devoted my life to safeguarding America.
youdao
-
他毕生的目标就是创造更加美好的世界。
All though his life his aim was to make a better world.
youdao
-
我想毕生做些有益的事。
I want to do something useful with my life.
youdao
-
哪一部典的爱情电影让你毕生难忘？
Which is the most unforgettable movie for you?
youdao
-
汤姆毕生都在进行一种精神追求。
Tom spent his life on a spiritual quest.
youdao
-
一位英国学者花费毕生研究该问题。
A British academic made this question his life's work.
youdao
-
这位喜剧演员毕生都致力于在搞笑。
The comedian has devoted his life to making people laugh.
youdao
-
特雷萨修女把毕生花在关心穷人上。
Mother Teresa spent her life caring for the poor.
youdao
-
爱本身，是一段延续毕生的罗曼史。
Too love oneself is the beginning of a lifelong romance.
youdao
-
初恋是大多数人都毕生难忘的。
Puppy love is what most people remember.
youdao
-
那种荒凉的景象使他毕生难忘。
The sight of such desolation was burnt into his soul.
youdao
-
我毕生沉醉于梦想。
I've spent my life 2 hung up on dreams.
youdao
-
但有人用毕生的时间去寻找什么使人幸福和成功。
Yet some people have devoted a lifetime to understanding what makes people happy and successful.
youdao
-
这贫穷的景象使他毕生难忘。
The sight of such poverty burned into his soul.
youdao
-
至少对于某些孩子来说，这可能是毕生爱好的开端。
For some, at least, it could be the start of a life-long love affair.
youdao
-
好奇心是毕生成长的基础。
Curiosity, after all, is the foundation of lifelong growth.
youdao
-
梦想，我毕生向往。 坛。
Dream, , my life yearning.
youdao
-
至于他毕生献身医学也容易由此得到解释。
As for his general devotion to medicine, that was easily explained.
youdao
-
对许多人来说，退休是追求毕生的爱好或兴趣的机会。
For many, retirement is an opportunity to pursue lifelong hobbies or interests.
youdao
-
对许多人来说，退休是追求毕生的爱好或兴趣的机会。
For many, retirement is an opportunity to pursue lifelong hobbies or interests.
youdao