莎士比亚赢得了戏剧界的桂冠。
爱会给你戴上桂冠,也会折磨你。
最终,在他生命的尽头,迎接他的是正义的桂冠。
As a result, a crown of righteousness became his at the end of his life.
一个由橄榄树叶做成的桂冠。
金桂冠桂冠确定为什么只有1的核心?
约翰·赖登被封为英国第一个桂冠诗人。
你想和战友一起摘取战地之神的桂冠吗?
You want to win and comrade-in-arms with the crown the god of war you?
永远都有机会去赢得桂冠。
这个幸运的女孩在选美比赛中获得了桂冠。
This lucky girl was crowned with laurel in the beauty contest.
冠军赢得的唯一正式奖品是一个野橄榄树枝编的桂冠。
The only official prize earned by the champion, was a crown of wild olive branches.
汤姆-羌德勒曾是美国罗得岛州的桂冠诗人。
英国桂冠诗人罗伯特·布里奇斯生于肯特郡。
英国桂冠诗人罗伯特·布里奇斯生于肯特郡。
拿下英超冠军桂冠。
她被剥夺了10月份赢得的西语系美洲选美皇后的桂冠。
She was stripped of the Miss Hispanoamerica title that she won in October.
因此最杰出的诗人总希望获得桂冠诗人的尊号。
Thus the most outstanding poet always desires to be made a poet laureate.
象我这样赢得了桂冠的人,能给勇敢的人们鼓气。
有一项桂冠我们不能赢得,无论我们如何努力挥拳。
There is a title we can't win no matter how hard we might swing.
戴桂冠的小丑。
这可是一场伟大的比赛,我们要去切尔西赢得桂冠。
It's a massive game and we're going to Chelsea to win the title.
杨国枢。中国人的管理观。台北:桂冠图书公司,1986。
Yang G. Chinese View on the Management(in Chinese). Taipei:Guiguan Book Com, 1986
很自然地,温格将他自己的俱乐部列入了桂冠竞争者的行列。
And naturally, Wenger includes his own club in his list of contenders for the trophy.
对霍姆斯而言,社会就是波士顿,他是这个城市里的桂冠诗人。
For Holmes, society was Boston, the city of which he was poet - laureate.
曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。
The note was rather short. Bob: I was at the appointed place on time.
第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲而德的这行诗时,我感到十分震惊。
When I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me.
第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲而德的这行诗时,我感到十分震惊。
When I first read this line by English's Poet Laureate, it startled me.
第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲而德的这行诗时,我感到十分震惊。
When I first read this line by English's Poet Laureate, it startled me.
应用推荐