她生了根似的坐在椅子上，身上的血液似乎凝固了。

She sat rooted in the seat as if her blood stood still.

youdao

她用一根相似的脐带绳索捆住了他。

She seizes the man with a similar umbilical cord.

youdao

当一根棍子在水里时，看起来好像断了似的。

When a stick is in water, it looks as if it were broken.

youdao

于是我马上觉得满心舒坦，很高兴，身子轻得像一根羽毛似的。

I felt easy and happy and light as a feather right off.

youdao

于是我马上觉得满心舒坦，很高兴，身子轻得像一根羽毛似的。

I felt easy and happy and light as a feather right off.

youdao