-
公众的愤怒情绪达到了极点。
The public's feelings were at a high pitch of indignation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经历了那场事故，他的神经脆弱到了极点。
After the accident his nerves were shot to pieces.
《牛津词典》
-
我们忍耐到了极点。
Our patience has been taxed to the limit.
《新英汉大辞典》
-
平凡到极点也就不平凡了。
It's an ordinary subject taken to extremes.
youdao
-
亲爱的丽萃，我们真是痛苦到极点。
Our distress, my dear Lizzy, is very great.
youdao
-
这里的人们简直兴奋到了极点。
It's reaching fever pitch here.
youdao
-
结论1：yui慢到了极点！
Conclusion 1: Wow, YUI is really slow!
youdao
-
噢，闭嘴。我的忍耐已经到了极点。
Oh, shut up. I've come to the end of my patience.
youdao
-
原来痛到极点是没有眼泪的。
The pain to the extreme is no tears.
youdao
-
听到这些番话，我总会快乐到了极点。
Hearing these remarks, I am always happy to the extreme.
youdao
-
因为在北极点，所有的方向都是南方。
Because at the North Pole every direction is south.
youdao
-
我想现在的我脆弱到了极点。
I think I now vulnerable to the extreme.
youdao
-
哦，她当然是兴奋到了极点。
Well, naturally, she was thrilled to bits.
youdao
-
熊是白色的，因为房子建在北极点上。
The bear is white since the house is built on the North Pole.
youdao
-
血妹：他们的内心己经腐蚀到了极点。
Blood Sister: Their corruption runs deep.
youdao
-
然后就可以预期扭转极点。
And then one can expect a reversal of the poles.
youdao
-
冬日无比漫长，营房里的条件差到了极点。
The winter was extremely long. The conditions in the barracks were appalling.
youdao
-
这个短语言简意赅，意味着你忙到了极点。
This one is short and to the point. It means that you are extremely busy.
youdao
-
这真是恶毒到极点的诡计。
This is an incredibly diabolical trick.
youdao
-
我不能更爱你了！（爱到了极点！！！）
I can't love you more!
youdao
-
你必须经过南北极点的。
You always have to go all the way from the North Pole to the South Pole.
youdao
-
我非常喜欢我的孩子们，他们好到了极点。
I like my children very much. They are as good as gold.
youdao
-
但从经济上讲，日本的情况几乎糟糕到极点。
Yet, economically, Japan could hardly have been in a worse position.
youdao
-
呃，厨房这边的我们，决定要乐观积极点。
Jenny: Uh, we on this side of the kitchen , choose to be positive.
youdao
-
地球的极点正在变薄。
The Earth is going thin on top.
youdao
-
离开他办公室时，我的挫折感达到了极点。
As I left his office, my frustration boiled over.
youdao
-
离开他办公室时，我的挫折感达到了极点。
As I left his office, my frustration boiled over.
youdao