-
很难想像杰西能做这样过激的事情。
It is hard to imagine Jesse capable of anything so extreme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的特邀嘉宾将是杰瑞•塞菲尔德。
My special guest will be Jerry Seinfeld.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰西是按习惯行事的人,每天都吃早餐。
Jesse is a creature of habit and always eats breakfast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰西抄近道穿过停车场,漫步通过大门。
Jesse cut across the parking lot and strolled through the main entrance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸福是一种杰瑞当时不得不再学习的感情。
Happiness was an emotion that Jerry was having to relearn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰森听到了门砰然关上的回响。
Jason heard the reverberation of the slammed door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我真蠢,竟相信杰夫和我说的话。
I was foolish enough to believe what Jeff told me.
《牛津词典》
-
杰米匆匆把她带到巴黎去度周末。
Jamie whisked her off to Paris for the weekend.
《牛津词典》
-
杰夫在中学时参加了校内篮球赛。
Jeff played intramural basketball in high school.
《牛津词典》
-
就我判断,杰森基本上是个好人。
As far as I can tell, Jason is basically a nice guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法理解她为什么要嫁给杰夫。
It's beyond me why she wants to marry Jeff.
《牛津词典》
-
杰米曾经遇到过什么样的麻烦吗?
Had Jamie ever been in any kind of trouble?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰茜卡的祖父母带她出去了一天。
Jessica's grandparents took her out for the day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰拉尔德曾是个出色的骑手。
Gerald was a fine horseman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你做完家庭作业了吗,杰玛?
Have you done your homework, Gemma?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰拉尔德没有多少可自由支配的收入。
Gerald had little disposable income.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰基很注意,没有过分渲染乡村生活。
Jackie was careful not to sentimentalize country life.
《牛津词典》
-
替我跑跑腿好吗?帮我去找一下罗杰。
Run an errand for me, will you? Go find Roger for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的女友杰拉尔丁是个能包容我的圣人。
My girlfriend Geraldine is a saint to put up with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯杰特可能比我胆子还大。
Bergit was probably more daring than I was.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“当然是出了毛病!”杰姆大发雷霆道。
'Of course there's something wrong!' Jem exploded.
《牛津词典》
-
杰夫已骗过我一次,我不会再给他机会。
Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.
《牛津词典》
-
杰拉尔德从他的嗓子里发出轻轻的一声。
Gerald made a small noise in his throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰夫所做的是预先准备我的下一个问题。
What Jeff did was to anticipate my next question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这面弯曲玻璃墙是由杰夫·贝尔定制的。
The curving glass wall was made to order by Jeff Bell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我当然不认识她,”罗杰恶声恶气地说。
"Of course I don't know her," Roger snapped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰夫,你真神了!我从来想不到该那样做。
Geoff, you're a wonder! I would never have thought of doing that.
《牛津词典》
-
根据大家的说法,罗杰应该是个好小伙儿。
By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰妮难以驯服地叛逆。
Ginny was irrepressibly rebellious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道杰米有把刀。
I did not know Jamie had a knife.
《柯林斯英汉双解大词典》