杰里露出口风说他同朱莉已谈婚论嫁了。
Jerry dropped hints that he and Julie were talking about getting married.
杰瑞是一位业余舞蹈爱好者，他跳舞因为他喜欢跳。
他为杰里•霍耳的36岁生日举行了该年度娱乐界最盛大的名流派对。
He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.
在西安期间，杰瑞几乎尝遍了他朋友推荐的所有当地食物。
During his stay in Xi'an, Jerry tried almost all the local foods his friends had recommended.
1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
杰夫每个月都在社区里做一些志愿工作。
杰茜在新年前夕亲自为她的大家庭做了一顿饭。
Jessie cooked a meal for her big family by herself on New Year's Eve.
杰夫是个聪明的学生，经常帮助不会做作业的同学。
Jeff was a clever student and often helped the students who didn't understand their work.
杰过去常在课后玩电脑游戏，但他现在选择复习功课。
Jay used to play computer games after class, but now he would rather go over his lessons.
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
"You can't have a successful marriage without being a good listener," Jay says in a confessional.
杰茜卡看到洛伊丝，向她挥了挥手。
杰拉德也承担了更多的家庭责任。
年轻的杰弗里靠砍柴卖柴挣钱。
杰茜卡拿着照相机四处抓拍。
Jessica was running around with the camera snapping pictures.
杰拉德很珍视自己新近争取到的独立。
我们让杰森写一篇关于他家乡的短文。
杰拉德的兴奋难以抑制。
杰伊朗读诗歌非常动听。
6英里跑之后，杰基回家吃一顿丰盛的早餐。
After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.
安杰拉·巴西特因她出色的表演而赢得了评论界的赞扬。
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.
乔治·格兰杰开了个保健中心，我知道他正在物色合格的员工。
George Granger has started a health centre and I know he's looking for qualified staff.
他在我出生时在埃杰顿大道我家的院子里挖了个坑，种了一棵枫树。
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
“您好，安东尼奥师傅。”杰佩托说。
獾子班杰大步走上台阶。
杰佩托一到家就做了个木偶，并叫它皮诺乔。
As soon as he gets home, Geppetto fashions the Marionette and calls it Pinocchio.
杰夫真的感到很幸福，他能够重新赢得妻子的爱。
Jeff truly feels blessed that he was able to earn his wife's love all over again.
皮诺乔和杰佩托向他们挥手告别，平静地上路了。
Waving good-by to them, Pinocchio and Geppetto calmly went on their way.
他转向杰佩托，虚弱地叫道：“爸爸，救救我！”
He turned to Geppetto and cried out weakly, "Help me, Father!"
“你真的不必烦恼，鼠仔。”獾子班杰平静地补充道。
"You really needn't fret, Ratty," added the Badger placidly.
“坐在那儿，托德。”獾子班杰指着一张椅子和蔼地说。
"Sit down there, Toad," said the Badger kindly, pointing to a chair.
应用推荐