本协议的有效期已过。

The period of validity of the agreement has expired.

《牛津词典》

这个胶卷已过了有效期。

This film has passed its expiry date.

《新英汉大辞典》

在保单的有效期内保证支付保险费。

Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.

《柯林斯英汉双解大词典》

许可证的有效期为三个月。

The permit runs for three months.

《牛津词典》

商标一经注册，其有效期通常为十年。

Upon registration, a trademark is usually granted for a period of ten years.

youdao

这个帐号的有效期为1年。

These will be valid for one year.

youdao

本条约有效期为二十年。

The term of validity of the present treaty is twenty years.

youdao

我的护照有效期是三年。

My passport is valid for 3 years.

youdao

谢谢。这个报价的有效期多长？

Thank you. How long will this offer be open?

youdao

你要知道本报盘有效期仅为三天。

Do you understand that this offer is only open for three days?

youdao

此盘有效期至收到你方回电为止。

This offer will remain open until receipt of your wire per return.

youdao

此报盘有效期到收到你方传真。

This offer will remain open until the receipt of your fax by return.

youdao

独家代理协议的有效期多长呢？ ？

What about the validity of the sole agency agreement?

youdao

去年，这些防毒面具由于过了有效期而被收回。

The gas masks were collected last year because they were out of date.

youdao

行船时刻表有效期是多长时间？

How long is the boat time table effective?

youdao

接待员:可以的，但只能在有效期内。

Receptionist: Yes, only within the effective period.

youdao

我们的销售合同还有两年有效期。

Our sales contract is good for two more years.

youdao

对不起，您的签证有效期只剩一天了。

I'm sorry. Your visa expires in one day.

youdao

你的签证有效期仅为两个月。

Your visa is for two months only.

youdao

又是怎样来确定有效期限和交单期限？

And what about the term of validity or period for presentation?

youdao

Tweets也有有效期，你知道吗？

Did you know that your tweets have an expiration date on them?

youdao

这个新条约的有效期为十年。

The new treaty will be good for ten years.

youdao

试用期被包括在本合同的有效期限内。

The probationary period shall be included in the term of this Contract.

youdao

这张票有效期是多长时间？

How long is this ticket valid for?

youdao

我的签证的有效期是一年。

My visa is valid for one year.

youdao

我的签证的有效期是一年。

My visa is valid for one year.

youdao