-
本协议的有效期已过。
The period of validity of the agreement has expired.
《牛津词典》
-
这个胶卷已过了有效期。
This film has passed its expiry date.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
这酸奶的有效期到11月20日。
The expiration date on this yogurt was November 20.
《牛津词典》
-
许可证的有效期为三个月。
The permit runs for three months.
《牛津词典》
-
此签证有效期为14天，可延期到一个月。
The visa is for 14 days, extendable to one month.
《牛津词典》
-
如果你在海外居留超过3个月或工作，须持有效期整10年的护照。
If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最初凭有效期为6个月的签证进入这个国家，之后又得到了6个月的续签。
He first entered the country on a six-month visa, and was given a further extension of six months.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
商标一经注册，其有效期通常为十年。
Upon registration, a trademark is usually granted for a period of ten years.
youdao
-
它在强碱性溶液中形成阴离子有效期。
It forms anionic indates in strongly basic solutions.
youdao
-
所有签名插件都有一个有效期。
All signed plug-ins have a period of validity.
youdao
-
我的签证有效期只剩一天了。
My visa expires in one day.
youdao
-
旅游签证有效期是30天。
Tourist visas are valid for 30 days.
youdao
-
很多赚钱的药品都临近专利有效期期满。
Patents on many lucrative drugs are on the verge of expiry.
youdao
-
本条约有效期为二十年。
The term of validity of the present treaty is twenty years.
youdao
-
谢谢。这个报价的有效期多长？
Thank you. How long will this offer be open?
youdao
-
你要知道本报盘有效期仅为三天。
Do you understand that this offer is only open for three days?
youdao
-
此盘有效期至收到你方回电为止。
This offer will remain open until receipt of your wire per return.
youdao
-
有效期：2004-06-14。
Date Valid: 2004-06-14.
youdao
-
去年，这些防毒面具由于过了有效期而被收回。
The gas masks were collected last year because they were out of date.
youdao
-
接待员:可以的，但只能在有效期内。
Receptionist: Yes, only within the effective period.
youdao
-
当它到达有效期后，必须更换数字证书。
When its expiration date passes, the digital certificate must be replaced.
youdao
-
有效期12个月。
Its period of validity is 12 months.
youdao
-
其他证书的有效期为4年。
The expiration period for other certificates is 4 years.
youdao
-
其他证书的有效期为4年。
The expiration period for other certificates is 4 years.
youdao