-
一杯茶?那最好不过了!
A cup of tea? There's nothing I'd like better!
《牛津词典》
-
这样最好不过啦。
It's the best thing.
youdao
-
如果你有自己的孩子,那最好不过了。
If you have some of your own, great.
youdao
-
这顶草帽对于旅行最好不过了。
This straw hat is the best for traveling.
youdao
-
然而有时,缄默最好不过了。
But sometimes silence is best.
youdao
-
如果能有位朋友帮忙,那最好不过了。
If it takes getting a friend to help you, get it done.
youdao
-
如果仰躺屈膝就最好不过了。
It's best if you lie down on your back and bend your knees.
youdao
-
目前市场格式方式是最好不过的了。
The present market situ is nothing else than fine.
youdao
-
他们两人都来,这最好不过了。
It is most desirable that they should both come.
youdao
-
他们两个能一起来,是最好不过的。
It is most desirable that they should both come.
youdao
-
他能参加此次会议,是最好不过的了。
It is most desirable that he should attend the conference.
youdao
-
这也是一种最好不过的方法。
This is also the best way, however.
youdao
-
这样最好不过了,因为只有我们两个。
It's perfect. It'll just be the two of us.
youdao
-
你父母都去,那最好不过了。
It is most desirable that your parents should both go.
youdao
-
新鲜、简单易准备的食物是最好不过了。
Nothing beats fresh and simply prepared food.
youdao
-
喏,也许这样对他最好不过。
Well, perhaps it was best for him.
youdao
-
A:是的,那样最好不过了。
A: Yes. that's the best.
youdao
-
用皮革来做鞋是最好不过了!
There is nothing like leather for shoes.
youdao
-
用于表现“博玉堂”标志形象最好不过。
Uses in to display "the abundantmansion" the symbol image to be best only.
youdao
-
对他来说当然最好不过。
It sure works out well for him.
youdao
-
是的,那样最好不过了。
Yes. that's the best.
youdao
-
他要是能参加此次会议,是最好不过的了。
It is most desirable that he should attend the convention.
youdao
-
她是最好不过的国务卿。
And she could not have been a better Secretary of State.
youdao
-
能有一个统一的海参标准自然最好不过了!
To have a unified standard of sea cucumber naturally better and better!
youdao
-
这是最好不过的工作了。
It's the perfect job for you.
youdao
-
这是最好不过的工作了。
It's the perfect job for you.
youdao