一杯茶？那最好不过了！
这样最好不过啦。
如果你有自己的孩子，那最好不过了。
这顶草帽对于旅行最好不过了。
然而有时，缄默最好不过了。
如果能有位朋友帮忙，那最好不过了。
如果仰躺屈膝就最好不过了。
他能参加此次会议，是最好不过的了。
新鲜、简单易准备的食物是最好不过了。
对他来说当然最好不过。
是的，那样最好不过了。
他要是能参加此次会议，是最好不过的了。
同样，治疗是有可能的，早期治疗最好不过了。
最好不过的是唐莴苣，可以很容易地在花盆中种植。
Best yet, Swiss chard in particular is extremely easy to grow in POTS.
在我们准备旅行之前，每个地区有四个家庭就最好不过了。
Before I set out to travel, I like to find at least four families per region.
在对着电脑不间断地工作一个星期后，在海边过一天是最好不过的了。
After working in front of the computer for a week non-stop, a day at the beach is just what the doctor ordered.
如果你在约会或者想要准备结婚的话，那个周末是最好不过的了。
If you've been dating and feel ready to get engaged, that would be the weekend it would happen.
如果你提供的机会既能带来收获又能避免损失，那就最好不过了。
The very best appeals are those where you offer an opportunity to gain and an opportunity to avoid loss at the same time.
啊！最好不过的是那冰激凌，甜甜的，和蜜糖一样，不过只是比蜜糖凉了点。
Ah! Best is that ice cream, sweet, and like honey, honey but only cold.
在西南部覆盖着浓密的雨林。如果你想感受野外生活，这地方就最好不过了。
Dense rainforests cover the south-western part and this is the area to go to when you want to see wildlife.
不过如果你想要的是真正的人生转变的话，初次体验异国文化是最好不过的了。
If you are looking for a real life-changing experience though, there's nothing quite like experiencing a new culture for the first time.
一切都自然而然，对孩子们也是最好不过的事，人们会说，他们原本就是亲密的朋友嘛。
A natural conclusion, best for the children, people would say, and they were already such close friends.
你需要通读简历，做多次检查，如果你能找到一个朋友帮你阅读简历，这是最好不过的了。
You should always read over documents to double check them, and if you can get a friend to read over your resume, go for it.
然而，有了HTML5和CSS3，图形化体验对于大多数商业应用程序而言最好不过。
However, with HTML 5 and CSS 3, the graphical experience might be good enough for most business applications.
她在心里想着，也许嫁给约翰·帕顿，并且让埃菲和帕顿拥有这座房子，可能是最好不过的事了。
It might, after all, be best, she told herself, to marry John Parton and let Effie and Will have this house.
史蒂芬·麦尔斯表示：“如果首席执行官愿意而且能够做到就事论事，言者无罪，那就最好不过了。”
If a CEO is willing and able to separate ideas from the people delivering them, it can be the best thing in the world.
史蒂芬·麦尔斯表示：“如果首席执行官愿意而且能够做到就事论事，言者无罪，那就最好不过了。”
If a CEO is willing and able to separate ideas from the people delivering them, it can be the best thing in the world.
应用推荐