尽管如此,我们仍然必须认清中国崛起的明显意义。
Nevertheless, we have to recognise what the rise of China does obviously mean.
这些配置选项应该以一种意义明显的方式命名。
These should be named in a way that's immediately meaningful.
对音乐而言这明显有意义,但是其它因素会如何呢。
This clearly makes sense for music, but what about other sectors.
癌细胞已经扩散,而且很明显,再治疗下去已没有任何意义。
The cancer had spread, and it was clear that further treatment wouldn't help.
很明显,这种方法对产品审批工作流没有意义。
Obviously, this approach does not make sense for production approval workflows.
很明显,这些结果意义重大。
声明显而易见,经由卡尔德隆意义就非比寻常了。
A statement of the obvious, but coming from calderon it was remarkable.
虽然可能很明显,以下三个额外的观察可能毫无意义。
Though perhaps obvious, it may be worth noting three additional observations.
是的,某种意义上来讲这个假设很明显。
在这一生活风格变迁的过程中,文化意义非常明显。
In the process of transformation of life style, the cultural significance is evident.
两种符号具有共性特征的符号形象,生命的象征意义更加明显。
With these two similar symbols, the symbolic meaning of life is more and more obvious.
它们和正常意义上的土及岩石均有明显的区别。
They have clear difference with the soil and rock in normal.
邮政产业属于传统意义上的自然垄断产业,具有明显的网络特性。
The postal industry is a traditional natural monopoly industry with obvious network characteristics.
其求解过程简单,物理意义明显。
It has the advantages of simple solving procedure and the obvious physical sense.
这首歌明显不再有任何意义了。
其进步意义也是很明显的。
虽然严格意义上讲这并不是正确的,但是这明显使得融入式学习变得更加可能。
This isn't strictly true, but it obviously makes immersion more likely.
这一研究对于农电体制改革具有明显的实际意义。
This study is of certain values to countryside electrical power industry reform.
术后踝肱指数较术前明显提高,差异具有显著性统计学意义(P<0.001)。
The ankle-brachial index after operation was significantly higher than that before operation(P<0.001).
它的意义是很明显的:这部电影正在提供选择,香格里拉或者……?
The meaning is clear: the movie is offering choices. Shangri-La or …
它的意义是很明显的:这部电影正在提供选择,香格里拉或者……?
The meaning is clear: the movie is offering choices. Shangri-La or …
应用推荐