-
他缄默无言，对人疏远而且冷漠。
He was mute, distant, and indifferent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一时个个都哑口无言。
We were all struck dumb for a minute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次表演会让他的很多诋毁者哑口无言。
This performance will silence many of his detractors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他面无表情，但亚历克斯感觉到了他无言的批评。
His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这张照片是一个提醒，是一个被捕捉的瞬间，是一段无言的对话。
The photo is a reminder, a captured moment, an unspoken conversation.
youdao
-
你是一个深海下的无言采珠人。
You are a silent pearler under the deep sea.
youdao
-
这就是无言的关注成为最的方式。
This is why wordless focus may be the most overlooked approach.
youdao
-
年轻人明白这一点，缄口无言了。
The young man knew this and was silent.
youdao
-
听完儿子的话，父亲哑口无言。
At the end of the son’s reply the father was speechless.
youdao
-
百鬼多狰狞，上帝总无言。
Ghosts are hideously clamorous while God is silent.
youdao
-
这个简单的问题让丽无言以对。
This simple question left Rei with nothing to say.
youdao
-
这段插曲默默无言，却秘密而亲切。
The episode was tacitly and secretly intimate.
youdao
-
我愿是您无言默语，听您诉说云云。
And let me be Your unspoken words, That I often hear You say.
youdao
-
当老师问一难题时，全班哑口无言。
DUMB】The class remained dumb when the teacher asked a difficult question.
youdao
-
我尝试着去回答，但却无言以对。
I try to answer, but there is no word.
youdao
-
惊恐和忧伤使我们哑口无言。
We were struck dumb with horror and grief.
youdao
-
他机敏的提问使证人无言可对。
He cornered the witness with clever questions.
youdao
-
灵魂哟，这是你的时辰，你自由地飞入无言之境
This is thy hour, 0 Soul, thy free flight into the wordless
youdao
-
我只能对好心朋友摇摇头，无言以对。
I can only kind friend shook his head, speechless.
youdao
-
音乐是无言的，又是有声的。
Music is without speech , but sound .
youdao
-
那人无言可答。
The man was speechless.
youdao
-
满地黄花如在无言地哭泣。
The yellow flowers looked as in silent cry.
youdao
-
无言的注意为我们所前进的方向提供动力。
Wordless focus generates energy to progress in the direction we start in.
youdao
-
只有含着泪，默默无言。
With silence and tears。
youdao
-
查看了女儿的寓所，他说痛失女儿令他“无言以对”。
Visiting his daughter's home, he added the loss left him "speechless".
youdao
-
我无言以对，馀下的路我们在沉默中走完了。
Unable to answer, we walked the rest of the way in silence.
youdao
-
爱情赐予宽恕时便是惩罚，并用它骇人的无言伤害了美。
Love punishes when it forgives, and injured beauty by its awful silence.
youdao
-
结果使他哑口无言。
The result left him speechless.
youdao
-
结果使他哑口无言。
The result left him speechless.
youdao