你身影的突然消失让我的思念在空中流转,只能通过我无言的文字表达。
The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁;诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
这些愚笨的谈论使得长官无言。
他缄默无言,对人疏远而且冷漠。
她的尖锐批评使他哑口无言。
我们一时个个都哑口无言。
这次表演会让他的很多诋毁者哑口无言。
我们无言地相互对视,每个人都同样地震惊。
他面无表情,但亚历克斯感觉到了他无言的批评。
His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism.
这张照片是一个提醒,是一个被捕捉的瞬间,是一段无言的对话。
The photo is a reminder, a captured moment, an unspoken conversation.
你是一个深海下的无言采珠人。
他论辩有力,把对方说得哑口无言。
她用尖刻的挖苦话使人哑口无言。
罪证俱在,他张口结舌,无言以对。
Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.
这就是无言的关注成为最的方式。
This is why wordless focus may be the most overlooked approach.
年轻人明白这一点,缄口无言了。
路易斯和我都哑口无言,呆住了。
听完儿子的话,父亲哑口无言。
我问道,那些先知全都哑口无言。
他的话使我哑口无言。
百鬼多狰狞,上帝总无言。
他在老人们出示的房产证面前无言以对。
He was speechless when confronted with the elders' evidence and certificates.
这个简单的问题让丽无言以对。
这段插曲默默无言,却秘密而亲切。
我愿是您无言默语,听您诉说云云。
And let me be Your unspoken words, That I often hear You say.
当老师问一难题时,全班哑口无言。
DUMB】The class remained dumb when the teacher asked a difficult question.
惊恐和忧伤使我们哑口无言。
那人无言可答。
那人无言可答。
应用推荐