永生会变作无稽的梦想。
且掩耳不听真理，偏去听那无稽的传说。
Pakaluk最后的论点是最荒唐无稽的。
辩护律师的这一策略并不完全是荒诞无稽的。
至尊宝：老弟，象我这么有理性的人，我怎么可能会接受这种无稽的事情呢？杀了她！
I "m a rational man, I can" t accept such ridiculous thing! Kill her!
有关他已经辞职的报道是无稽之谈。
这份报纸对总统的攻击纯属无稽之谈。
The paper's assault on the president was totally unjustified.
过去的常识往往是现在的无稽之谈。
一些人把这看成是一个谜，但是许多人驳斥他的假说认为是是无稽之谈。
Some viewed it as a great puzzle, but many dismissed his hypothesis as nonsense.
也许老牧师的说法根本就不是无稽之谈。
Perhaps the old priest's claim was not so improbable afterall.
也许可能性更大的是这是无稽之谈。
经常帐户的数值指标是经济上的无稽之谈。
NUMERICAL targets for the current account are economic nonsense.
其他投资者认为这不过是危言耸听的无稽之谈。
我们对所有无稽之谈倒是有足够的自由。
他说的每一样事情纯属无稽之谈。
他想澄清那些围绕他的谣言纯粹是无稽之谈。
He wanted to make it clear that the rumours about his future are pure speculation.
这纯属无稽之谈，我们是男人，我们总是彼此看对方的眼睛。
That's total rubbish, we are men and always look each other in the eye.
你说的完全是无稽之谈。
说他夏天离开的传闻只是无稽之谈。
不停地跳能让人长高的说法纯属无稽之谈。
'Constant jumping makes you grow taller' is an old wives' tale.
这些话如果出自别人的口或许会被嘲笑为无稽之谈。
Coming from almost anyone else such talk would sound preposterous.
他说我的理论大多数是无稽之谈。
这个赛季关于我的无稽之谈实在是太多了，而且都是很可笑的。
There has been a lot of rubbish written about me this season and it's getting ridiculous.
这个赛季关于我的无稽之谈实在是太多了，而且都是很可笑的。
There has been a lot of rubbish written about me this season and it's getting ridiculous.
应用推荐