重点介绍西屋ovation系统与第三方系统实现冗余通讯的办法。
The key point is the redundant communication between Westinghouse OVATION system and third party system.
新的价格制定系统在另一方面也对BHP有利。
大部分组织已经开发或使用第三方的差旅管理系统。
Most organizations have developed or use some third party travel management system.
使用第三方管理和主管系统是可行的选择。
Using a third party to administer and host the system is a viable option.
一方面，蒙特利尔自行车分享系统拥有成熟的技术；另一方面，我们与各城市直接签订合同。
Public Bike System created a better technology. And we have direct contracts with the cities.
在SOA当中，这是系统实现和运营非常重要的一方面。
In SOA, this is a very important aspect of system implementation and operation.
一方面，文件日志位置可能因系统的不同而有所不同。
For one thing, the file log locations might vary depending on your system.
一方面，一个完美的群体智慧系统可以创造一个好的排名榜。
On the one hand, a well-tuned WOC system can create an excellent leaderboard.
另一方面智能系统作为控制手段也不可否认着实有用。
On the other hand smart systems are also undeniably useful as an instrument of control.
而另一方面，人体蛋白则安抚着免疫系统。
The human protein, on the other hand, calms the immune system down.
这两者都是日志式系统，并且不需要第三方文件系统。
Both are journalized and no third party filesystems are necessary.
创建一个标准第三方可扩展(ext3)文件系统。
第二十五条信息系统第三方测试。
这里没有所谓的唯一方法—没有一个系统可以保证所有的人都能成功。
There is no one "right" way - no system that will guarantee success for everyone.
砂土另一方面，具有良好的排水系统，但可以漏沙太清楚。
Sandy soil, on the other hand, has excellent drainage, but sand can drain too well.
理解被审核方的各个系统和模式是审核员的责任。
It is the auditor's responsibility to understand the auditee's systems and approach.
设计了一个智能五子棋系统，实现人和计算机两方进行博弈。
An intelligent gobang system is designed and realized in the game between human and computer.
另一方面，系统软件用来控制计算机系统本身。
System software, on the other hand, controls the computer system itself.
本论文分析了现有的第三方物流系统的现状及问题。
The thesis has analyzed now available third party logistics system current situation and problem.
由这一方法构成的系统具有较低的成本和较高的可靠性。
The system using the method is of lower cost and higher reliability.
在这一阶段，于武与客户实施方提供专业的工艺支持与系统讲解。
At this stage, in wu and customer provides professional technology implementation of support and system.
电话系统 ：每租赁面积40平方米提供一条电话线。
Telephone system : Every 40-square-meter leased area is supplied with one telephone line.
180平方米玻璃商务大堂，配备背景音乐系统。
Glass business lobby of 180 square meters, equipped with background music system.
本文的写作目的就是系统地研究海上履约方的责任制度。
The purpose of the paper is to study the maritime performing party's responsibility systematically.
另一方面，系统有别于常规的铁路道口报警装置。
On the other side, this system is different from the normal railway crossing alarm device.
另外还提出了将专家系统与可信第三方结合设计的思路。
And a design of integrate trusted third party with specialist management system is proposed also.
另一方面，如果错误是不可恢复的，系统会立即重启。
On the other hand, if the error is non-recoverable, the system may reboot immediately.
另一方面，如果错误是不可恢复的，系统会立即重启。
On the other hand, if the error is non-recoverable, the system may reboot immediately.
应用推荐