从第三方系统调整为Web服务。
最后，项目必须解决连接或开发行为必须执行的第三方系统的问题。
Finally, the project must account for any connected or third-party systems against which development activity must be performed.
重点介绍西屋ovation系统与第三方系统实现冗余通讯的办法。
The key point is the redundant communication between Westinghouse OVATION system and third party system.
本文讨论了非方系统在状态反馈和输入变换下的解耦与稳定解耦的问题。
The paper deals with the decoupling and stable decoupling of non-square systems on the state feedback and input transformation.
采用动态优化和经济优化两层结构，自动实现非方系统的控制结构转换。
A two-layer architecture including dynamic and economic optimization induced an auto control structure transformation for non-square multivariable systems.
我们知道要使Eclipse得到广泛的使用，活跃的第三方系统非常重要。
We knew that a vibrant ecosystem of third parties would be critical for achieving broad adoption of Eclipse.
如果某重要的特定第三方系统不可用，如果QA团队没有做好准备，那么就可能干扰QA周期。
If a particular critical third party system in unavailable it has the potential to disrupt a QA cycle if the QA team is not prepared.
我们灵活的指挥和控制系统和接口，以捕捉任何类型的传感器和大多数第三方系统。
Our flexible Command and Control systems capture and interface to any type of sensor and most third party systems.
通过一个PDA手机平台音频和视频发方系统的实际例子证明了本方法的实用性和有效性。
Finally, an example of the sender of audio and video subsystem of a PDA platform illustrated the practicability and effectiveness of the approach.
软件支持多款网络摄像机，编码器和开放平台，开放平台包括集成第三方系统的应用程序界面。
It supports a wide choice of network cameras and encoders, and the open platform includes application program interfaces for integration with third-party systems.
即把该解决方案应当作为一个模块嵌入到应用方的系统中，通过串口实现与应用方系统的通信。
Make that solution be a mold piece namely should imbed the applied square of in the system, pass a string of gossip now with the correspondence of the applied square system.
表4解释了用于从第三方系统调整为Web服务的相对于SOA生命周期阶段的活动。
Table 4 explains the activities for adapting from third-party systems to Web Services in relation to the SOA lifecycle phases.
底部是公开为Web服务的现有企业和第三方系统：使用WSDL定义的服务接口和封装为SOAP文档的消息。
At the bottom are existing enterprise and third party systems exposed as Web services: service interfaces defined using WSDL and messages encapsulated as SOAP documents.
例如，企业具有通用的源代码控制和构建系统，但是在不同开发场所维护本地数据库实践和其他第三方系统。
For example, an organization may have common source control and build systems, but maintain local instances of the database and other third-party systems across its different development sites.
上述场景涉及到请求方-服务器通道，只要发送方系统的IP地址(192.168.1.1)不变，该通道就能工作正常。
The above scenario involving a requester-server channel works fine as long as the IP address of the sender system (192.168.1.1) is unchanged.
最后而且同样重要的，门户已经证实了当不需要展示与他们相关联的表示层的服务时，要与一方系统和流程整合起来是困难的。
Last but not least, portals have proven difficult to integrate with the party systems and processes as they do not necessarily expose services associated to their presentation layer.
该协议要求霍尼韦尔提供主要的过程自动化、安全系统和操作员培训系统，与现存的第三方系统一起用于工厂，并整合其技术。
The agreement calls for Honeywell to provide the main process automation, safety and operator training systems for the plant and integrate its technology with existing third-party systems.
虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统，但银行却不太高兴。
While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.
现在如果请求方的系统在任何时候崩溃了，那么请求方总能通过它保存在本地数据库里的记录找到重新开始的位置。
Now if the requester_s system crashes at any time the requester will know where to restart by the records it keeps in its local database.
大部分组织已经开发或使用第三方的差旅管理系统。
Most organizations have developed or use some third party travel management system.
对于上面的四个例子，您需要判断威胁方利用系统和服务器漏洞的风险级别以及对业务造成的影响。
For all instances, you need to determine how high or low the risks are that a threat agent could take advantage of system and server vulnerabilities and the resulting business impact.
这个小节从以下角度评估应用程序的架构：它与包含第三方和遗留系统的应用程序、组件和服务的集成之间的关系。
This section evaluates the application architecture as it relates to the integration of applications, components and services including third party and legacy systems.
使用第三方管理和主管系统是可行的选择。
Using a third party to administer and host the system is a viable option.
例如，没有一个标准的或公共的内容存储库可以让WebSpherePortal 通过该库从第三方WebCM系统查找内容。
For example, there is no standard or public content repository where WebSphere Portal expects to find content from a third party Web CM system.
升级脱机方的Unix文件系统。
另一方面，如果系统不断地验证和批准您的信用信息，则其处于同步模式。
On the other hand, if the system instantly verifies and approves your credit information, it's in synchronous mode.
您的系统需要同第三方服务或系统进行通信，这在您的团队控制之外。
Your system needs to communicate with third-party services or systems that are outside of your team's control.
四方会的系统根据用户是否经常拜访一个地方而给予一定的分数或虚拟奖章。
The system awards points and virtual badges to players depending on how often they go out and which places they visit.
四方会的系统根据用户是否经常拜访一个地方而给予一定的分数或虚拟奖章。
The system awards points and virtual badges to players depending on how often they go out and which places they visit.
应用推荐