-
那一整群男女都留着相当短的头发。
The whole troop of men and women wore their hair fairly short.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们正砍倒树木，推整土地。
They have been cutting down the trees and bulldozing the land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整村整村的人染上了这种病。
Whole villages were stricken with the disease.
《牛津词典》
-
整株植物上长满了绒毛。
The whole plant is covered with fine down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整所房子都充满了酸味。
The entire house was pervaded by a sour smell.
《牛津词典》
-
我个人更愿意烤整鸡。
I personally would rather roast a chicken whole.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
8点整开早饭。
Breakfast is served at 8 on the dot.
《牛津词典》
-
如果不是出于某种恶毒的目的，为什么把整村人囚禁起来？
Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他如饥似渴地喝完了整瓶可口可乐。
He drank the whole bottle of coco-cola thirstily.
youdao
-
他的整张脸都亮了起来，稍微有一点血色。
His whole face brightened and a little color came into it.
youdao
-
他不失时机，很快把他的整盘食物都吃完了。
Not losing any time, he soon disposed of his full plate.
youdao
-
等到钟敲第一下时就是9点整。
At the first stroke it will be 9 o'clock exactly.
《牛津词典》
-
昨晚他准是喝了一整瓶威士忌。
He must have put away a bottle of whisky last night.
《牛津词典》
-
她被扔在那儿侧躺着，衣衫不整。
She was left lying on her side and her clothes were in disarray.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整所房子是在1754年建造完成的。
The house was built all of a piece in 1754.
《牛津词典》
-
他捋平头发，整了整领带。
He smoothed his hair and adjusted his tie.
《牛津词典》
-
要是她发现你还在这里，她会狠整我的。
She'll crucify me if she finds you still here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下午6点整，马西娅开车上了高速公路。
At exactly 6:00 p.m., Marcia drove onto the motorway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时钟显示三点整。
The clock said three o'clock.
《牛津词典》
-
现在是九点整。
It's exactly nine o'clock.
《牛津词典》
-
派对将在七点整开始。早点过来！
The party will start at 7:00 sharp. Come earlier!
youdao
-
嗯，我们会在明早6点整叫您。
OK. We'll ring you up at 6:00 a.m. tomorrow.
youdao
-
现在是9点整。
It's 9 o'clock.
youdao
-
春天里他们可以捡到整篮整篮的野鸭蛋。
In spring they could collect whole baskets of wild duck eggs.
《新英汉大辞典》
-
客户确认合适的样品后，可以进行整纸尺寸的分级。
After customer confirms the fit sample, whole paper size grading can be gone on.
youdao
-
然后史汀生蟒蛇就整吞下猎物。
They then swallow their prey whole.
youdao
-
这会引起整艘船的摇晃，吓坏我了。
This would cause the whole ship to shake, which frightened me tremendously.
youdao
-
还有一整包的洗衣用品和清洁用品。
There was a whole bag of laundry supplies and cleaning items.
youdao
-
比如，暴食者可以吃掉一整包奶油。
They could, for example, eat a whole pack of butter.
youdao
-
一整壶咖啡都没法让我提神不瞌睡。
A whole pot of coffee couldn't keep me awake.
youdao