而在大爆炸扩散开的是差别的潜能。
And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
人群散开的时候，我们离开了广场。
近期的经济数据强调了这种担忧是如何扩散开的。
Recent economic data have highlighted how the gloom is spreading.
扩散开的恐慌暴露出现代金融的一些基础性缺陷。
The spreading panic has shown up weaknesses in some of the foundations of modern finance.
那是为什么我们看到颜色像彩虹一样扩散开的原因。
“东西”是一个混合体，然而它的存在却是分散开的。
"Things" is a hybrid, but its existence has been scattered open.
英、美、法军队的主力向西面散开。
The main body of British, American, and French troops had fanned out to the west.
在登机手续办理处排的队已在散开了。
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
第一口咬出来的血散开了，会引来大量的食人鱼。
The first bite draws blood, and blood draws a pack of piranhas.
在最近几年我们的社区已经分散开变得越来越原子化了。
In the last few years our communities have broken down and become atomised.
他还提到四个摄像机拍到了烟花散开及起火的过程。
He said four camcorders had recorded the ignition process and firework display.
那就是为什么我们看到的颜色像彩虹一样扩散开。
如果我真的足够坚强，就不会在幸福的路上散开你的手。
If I am strong enough, I will not spread your hand on the road of happiness.
我的孩子第一次玩这玩具它就散开了。
她把一块石头扔进池塘里，看着水的波纹扩散开。
She threw a stone into the pond and watched the ripples spread.
烟囱冒出的烟正在空中散开。
烟火散开来象一片五彩缤纷的瀑布。
让它散开来披在你的脸上和肩膀上。
医生：那是因为您的瞳孔散开了。
我们决定散开往不同的方向寻找小男孩。
We decided to fan out In different directions to look for the Boy.
手表的零件散开了，混成一堆。
我们在下午等待着，希望厚厚的云层能分散开来。
We waited the latter part of the afternoon hoping the thick cloud cover would break.
我是一个包溢出，冷冻豌豆。 我的生活已经散开，散了。
我是一个包溢出，冷冻豌豆。 我的生活已经散开，散了。
应用推荐