-
故事就讲到这里。现在接着读…
That's the story so far. Now read on...
《牛津词典》
-
这些故事正迅速传遍整座城市。
These stories are spreading like wildfire through the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个故事含有悲剧和闹剧的成分。
The story has elements of tragedy and farce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
故事是以倒叙手法向读者讲述的。
The reader is told the story in flashback.
《牛津词典》
-
我按时间顺序排列了这些故事。
I have arranged these stories in chronological order.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的故事使我们大家深受感动。
Her story touched us all deeply.
《牛津词典》
-
故事是通过歌舞的形式来表现的。
The story is told through song and dance.
《牛津词典》
-
我能取得大量文件来证实这个故事。
I had access to a wide range of documents which corroborated the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我完全被她的故事吸引住了。
I was absolutely riveted by her story.
《牛津词典》
-
这个故事几乎肯定是虚构的。
The story is almost certainly false.
《牛津词典》
-
我恐怕这是个相当长的故事。
I'm afraid it's a rather long story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个故事显然完全是虚构的。
This story is apparently a complete invention.
《牛津词典》
-
她接着讲蒂姆未讲完的故事。
She took up the story where Tim had left off.
《牛津词典》
-
我想为年纪更小的孩子改写这篇故事。
I intend to rewrite the story for younger children.
《牛津词典》
-
这故事讲得毫不矫揉造作。
The story is told with a complete absence of contrivance.
《牛津词典》
-
我完全被这故事吸引住了。
I was totally gripped by the story.
《牛津词典》
-
我将给你讲个好笑的故事。
I'll tell you a funny story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都被他的故事逗笑了。
We were all amused at his stories.
《牛津词典》
-
她很快就厌烦了他的故事。
She soon wearied of his stories.
《牛津词典》
-
他那悲惨的故事打动了她。
She was stirred by his sad story.
《牛津词典》
-
你能不能回到故事的开头？
Could you go back to the beginning of the story?
《牛津词典》
-
孩子们被她的故事迷住了。
The children were captivated by her stories.
《牛津词典》
-
她向我们倾吐了她的故事。
She unfolded her tale to us.
《牛津词典》
-
这个故事是他现编现讲的。
He made up the story as he went along.
《牛津词典》
-
这个故事没有一点真实性。
There is not a shred of truth in the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给我读个睡前故事好吗？
Will you read me a bedtime story?
《牛津词典》
-
这个故事以谋杀案开始。
The story opens with a murder.
《牛津词典》
-
这个故事不具备真实性。
There is no truth in this story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要给你们讲一个故事。
I am going to tell you a story.
《牛津词典》
-
报纸夸大了这个故事。
Newspapers blew up the story.
《柯林斯英汉双解大词典》