-
文章把他们描绘成一伙小犯罪分子。
The article paints them as a bunch of petty criminals.
《牛津词典》
-
报告生动地描绘了都市生活。
The report paints a vivid picture of life in the city.
《牛津词典》
-
他的画描绘出法国的神韵。
His paintings capture the essence of France.
《牛津词典》
-
纪录片的描绘对她很不利。
The documentary painted her in a bad light.
《牛津词典》
-
景色之美简直难以描绘。
The beauty of the scene defies description.
《牛津词典》
-
它描绘了最为大胆直接的早期甲壳虫乐队。
It portrays the early Beatles at their most down and dirty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该报道把那里的生活描绘成一副阴森的画面。
The report paints a grim picture of life there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。
The author paints a stark picture of life in a prison camp.
《牛津词典》
-
这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。
This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影描绘了在下曼哈顿地区生活的青年人文化。
The film portrays a culture of young people who live in lower Manhattan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近几个月他一直努力工作要从一个更好的角度描绘纽约。
He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
绘画描绘了这一惊奇。
Painting paints this surprise.
youdao
-
除了拼出来，埃及人还能如何描绘一个希腊名字呢？
How else could an Egyptian depict a Greek name other than spell it out?
youdao
-
迪斯尼总是确保他的电影中有描绘到那个“小男孩”。
Disney always made sure that his films portrayed the "little boy".
youdao
-
《重新设想生活》描绘了一幅毫不阴郁的中年生活的画面。
Life Reimagined paints a picture of middle age that is far from gloomy.
youdao
-
这些雕刻作品描绘了一幅狩猎的场面。
The carvings represent a hunting scene.
《牛津词典》
-
这部纪录片从十分负面的角度来描绘他。
The documentary presents him in a very unfavourable light.
《牛津词典》
-
他确实非常准确地描绘出了20世纪60年代乡村生活的真实风貌。
He has caught the zeitgeist of life in the 1960s very well indeed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把她的弟弟描绘成一个傻瓜。
She represented her little brother as a simpleton.
youdao
-
在我们看来，这幅画描绘的是典型的科德角房子。
Here is a drawing of what we consider of a classic Cape Cod house.
youdao
-
有一幅画描绘了这片陆上景色。
There was a picture depicting the landskip.
youdao
-
他在信里描绘了他在中国的美好生活。
His letters paint a wonderful picture of his life in China.
youdao
-
J曲线是否描绘了每一个国家？
Does the J curve describe every country?
youdao
-
然后启动此文件中描绘的应用程序。
It launches the application described in that file.
youdao
-
它们的确是在描绘不同的世界。
They do seem to describe very different worlds.
youdao
-
小说把他描绘成一个十分令人讨厌的家伙。
The story depicts him as a rather unpleasant character.
youdao
-
他被描绘成一个叛徒。
He was depicted as a traitor.
youdao
-
图1描绘了全球化过程。
Figure 1 describes the globalization process.
youdao
-
图3中对此进行了描绘。
This is depicted in Figure 3.
youdao
-
这张画描绘的是世界的末日。
This painting represents the end of the world.
youdao